Übersetzung für "Gartenzwerg" in Englisch

Weil der Gartenzwerg damit befasst ist, und er verdankt Cooperman seinen Posten.
How do you know that? Because the Gnome has the assignment. And Cooperman is the one that got him the appointment.
OpenSubtitles v2018
Und mir tut leid, dass ich deinem Gartenzwerg den Kopf abtrat.
I'm also sorry that I kicked the head off your Denver Broncos garden gnome.
OpenSubtitles v2018
Dem Gartenzwerg hatte einen normaler Größe Penis.
The garden gnome had a normal-size penis. The garden gnome had a normal-size penis.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten ihn in den Garten stellen, als Gartenzwerg.
We could have him as a garden gnome.
OpenSubtitles v2018
Wollt ihr den übergroßen Gartenzwerg finden?
You want to find this overgrown garden gnome?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß es deshalb, weil ich einen für meinen Gartenzwerg habe.
I know because I have one on my garden gnome.
OpenSubtitles v2018
Mann, du bist ja mittlerweile spießiger als 'n Gartenzwerg.
Man, you've become as stuffy as a garden gnome.
OpenSubtitles v2018
Aber anstatt, dass ein Vogel rauskommt, kam dieser kleine Gartenzwerg.
But instead of a bird popping out, it's this little garden gnome.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mir auch einen Gartenzwerg zulegen!
Get a vacuum cleaner and shit?
OpenSubtitles v2018
Und du, JD, musst dir keinen Gartenzwerg kaufen.
You don't have to buy a vacuum cleaner.
OpenSubtitles v2018
Mit so einem Gartenzwerg mache ich Geschäfte.
Must I to deal with that dwarf? .
OpenSubtitles v2018
Der Gartenzwerg hat ihn nicht gefunden, aber er sucht weiter.
The lawn gnome next door says it's not in the yard, but he'll keep lookin'.
OpenSubtitles v2018
Ich hab gesehen, dass dein Gartenzwerg nicht mehr da ist.
Your garden gnome's gone.
OpenSubtitles v2018
Aber der Ball prallte gegen den Gartenzwerg und flog ins Fenster.
But it bounced off the gnome and broke the window.
OpenSubtitles v2018
Komm und kämpfe wie ein Gartenzwerg!
Hey! Come on out and fight like a gnome!
OpenSubtitles v2018
Was ist unter dem Gartenzwerg, eine M-80?
What's under the garden gnome, an M-80?
OpenSubtitles v2018
Autos und ein Gartenzwerg sind kaputt.
Well, two cars and a garden gnome totalled. Wouldn't you? - What's this?
OpenSubtitles v2018
Der motorradfahrende Gartenzwerg ist dafür ein gutes Beispiel.
The motorcycle-riding garden gnome is a good example of this!
ParaCrawl v7.1
Spardosen als Gartenzwerg - Nains de jardin.
Moneyboxes as a garden gnome - Nains de jardin.
ParaCrawl v7.1
Sie werden wunderschöne Blumenbeete, Brunnen und sogar ein Gartenzwerg zu entdecken.
You will discover beautiful flower beds, fountains and even a garden dwarf.
ParaCrawl v7.1
Gartenzwerg zu bemalen - Nains de jardin.
Raw garden gnome to be painted - Nains de jardin.
ParaCrawl v7.1
Ist es wirklich die Liebe zum Gartenzwerg, zur Gemütlichkeit und zum Bier?
Is it really the love of lawn gnomes, gemütlichkeit, and beer?
ParaCrawl v7.1