Übersetzung für "Gartenwohnung" in Englisch

Ich hab eine süße Gartenwohnung, einen guten Job, ich bin gesund.
I've got my lovely little garden flat, a good job.
OpenSubtitles v2018

Diese interessante gartenwohnung befindet sich auf einem privaten grundstück mit nur 2 apartments.
This interesting garden apartment is situated on a private plot of only 2 homes.
ParaCrawl v7.1

Es war toll Michelles Familie in unserer Gartenwohnung zu haben.
It was great having Michelle's family stay at our garden apt.
ParaCrawl v7.1

Diese helle und großzügige Gartenwohnung befindet sich in einer Villa mit eigenem Ausseneingang.
Set in a private villa this spacious garden apartment is a truly unique property.
ParaCrawl v7.1

So verbrachten wir kürzlich weitere 6 wundervolle Tage in der Gartenwohnung.
So recently spent another 6 wonderful days in the garden apartment.
ParaCrawl v7.1

Diese moderne, helle Gartenwohnung in zentraler Lage des 19. Bezirks neben dem Olympiapark gela...
This modern, bright garden apartment in a central area of the 19th district next to Olympiapark...
ParaCrawl v7.1

Diese Gartenwohnung hat wirklich alles!
This garden apartment truly does have it all!
ParaCrawl v7.1

Die Gartenwohnung befindet sich an einer ruhig gelegenen Seitenstrasse in Breitenbach (Kanton Solothurn).
The garden apartment is located on a quiet side street in Breitenbach (Canton Solothurn).
CCAligned v1

Der strassenseitige Eingang der Gartenwohnung führt ins Erdgeschoss mit drei Zimmern, Badezimmer und Dusche.
The garden apartment entrance, facing onto the street, leads into the ground floor with three bedrooms, bathroom and shower.
ParaCrawl v7.1

Sie lebte die ersten zehn Jahre ihres Lebens in einer Gartenwohnung an der Probusgasse in Heiligenstadt im 19. Bezirk, wo die Familie ihrer Mutter seit Generationen gewohnt hatte, und dann zwischen Arenbergpark und Fasangasse im 3. Bezirk.
For the first ten years of her life she lived in a garden apartment in Probusgasse in Heiligenstadt, in the 19th district, where her mother's family had lived for generations, and then between Arenbergpark and Fasangasse in the 3rd district.
WikiMatrix v1

Wunderschöne gartenwohnung in einer modernen gemeinde in nova santa ponsa, nur 2 minuten fahrt zum exklusiven yachthafen von port adriano mit seinen erstklassigen restaurants, boutiquen, cafés und den strand.
Beautiful garden apartment in a modern community in nova santa ponsa, just a 2 minute drive to the exclusive marina of port adriano with fashionable restaurants, boutiques, cafes and the beach.
ParaCrawl v7.1

Gartenwohnung mit 2 Schlafzimmern und 2 Bädern, von denen eines mit eigenem Bad, überdachter Terrasse nach Süden, Einbauschränken, Küche und Hauswirtschaftsraum ausgestattet ist, ist zu einem attraktiven Preis in einer umzäunten Gemeinde mit wunderschön gepflegten Gärten angeboten.
Garden apartment with 2 bedrooms and 2 bathrooms one of which is en-suite, covered south facing terrace, fitted wardrobes, kitchen and utility room are on offer at an attractive price in gated community with beautifully maintained gardens.
ParaCrawl v7.1

Puerto Adriano und El Toro sind beide nur wenige Gehminuten von dieser charmanten Gartenwohnung entfernt und bieten eine Fülle an Unterhaltungs-, Einkaufs- und Speisemöglichkeiten.
Puerto Adriano and El Toro are both within a few minutes walk from this charming garden apartment, offering a wealth of entertainment, shopping and dining options all within easy reach.
ParaCrawl v7.1

Im Außenbereich erwarten Sie in der Dachgeschosswohnung zwei großzügige Balkone, wohingegen die Gartenwohnung eine kleine Terrasse bietet.
Outside there are two spacious balconies in the attic apartment, while the garden apartment has a small terrace.
ParaCrawl v7.1

Gartenwohnung in einem Block, der aus nur 2 Häusern besteht, nur einen kurzen Spaziergang zum Jachthafen und Strand von Puerto Adriano.
Reform opportunity, garden apartment in a block of only 2 homes, just a short walk to Puerto Adriano marina and beach.
ParaCrawl v7.1

Eine bemerkenswerte luxuriöse Gartenwohnung, die perfekt zwischen Nova Santa Ponsa Ponsa Golf und dem Strand gelegen ist.
A remarkable luxury garden apartment perfectly located between Nova Santa Ponsa Golf and the beach.
ParaCrawl v7.1

Ob grossflächige Attika-Wohnung mit traumhafter Terrasse oder idyllische Gartenwohnung: jede einzelne Wohnung wurde entsprechend der eindrücklichen Lage so konzipiert, dass der einmalige Ausblick auf den Zürichsee, die Berge und die gemeinsame Park- und Gartenlandschaft am Zürichseeufer jeden Tag aufs Neue ein unvergessliches Erlebnis darstellt.
Whether a spacious Penthouse with a spacious terrace or an idyllic garden level walk-out, each individual flat has been designed with this one-of-a-kind location in mind, so that the panoramic view of the Lake Zurich, the mountains and the waterside park and landscape gardens will provide a lasting and unforgettable experience.
ParaCrawl v7.1

Erstklassige Gartenwohnung zum Verkauf, eine Luxuswohnung, die nur einen kurzen Spaziergang vom Santa Ponsa Strand entfernt liegt.
First class garden apartment for sale, a luxury apartment within a short, easy stroll to Santa Ponsa beach.
ParaCrawl v7.1

Diese Gartenwohnung befindet sich in La Reserva de Marbella, einer der begehrtesten Gegenden von Marbella Ost.
This garden apartment is located in La Reserva de Marbella, one of the most sought after areas of Marbella East.
ParaCrawl v7.1

Die Gartenwohnung verfügt über drei großzügige Schlafzimmer mit jeweils Bad en Suite und einer moderne Küche mit Elektrogräten der Marke Siemens.
The garden apartment offers three spacious bedrooms, each with a bathroom en suite, a modern kitchen with electrical appliances from Siemens.
ParaCrawl v7.1

Opulente gartenwohnung mit sonnigem garten, großer überdachter terrasse (privatisiert mit blumen und tropischen pflanzen) und einer vielzahl von luxuriösen details.
Opulent garden apartment with sunny garden, huge covered terrace (privatised with flowers and tropical plants) and a wealth of luxurious touches.
ParaCrawl v7.1

Auf die wiedereröffnete Bildergalerie mit Werken des Spätbarock, eine Zweiggalerie der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen, folgen die fürstliche Gartenwohnung und das Italienische Schlösschen.
Continuing on from the reopened gallery of late baroque art belonging to the Bavarian State Painting Collection is the margravial garden apartment and the Italian Palace.
ParaCrawl v7.1

Gartenwohnung in einem Block, der aus nur 2 Häusern besteht, nur einen kurzen Spaziergang zum Strand.
Garden apartment in a block of only 2 homes, only a short walk to the beach.
ParaCrawl v7.1

Grundstück ca. 0 sqm Diese schöne, helle Gartenwohnung befindet sich in einer gepflegten Neubau-Wohnanlage mit insgesamt nur 11 Einheiten in Puerto Portals.
0 sqm This beautiful bright garden apartment is located in a well-kept newly-built residential complex with in total just 11 units in Puerto Portals.
ParaCrawl v7.1

Für eine junge Familie (2E + 1K) suchen wir ein Haus oder eine Gartenwohnung, ab 140 m² Wfl., ab 4 Zi, 1 Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer (mind. 12m²), 1 Badezimmer, 1 Wohnzimmer und eventuell 1 Arbeitszimmer.
For a young family with two adults and one child we are searching for a house or a flat with garden, from 140 square meter living area, from 4 rooms up (1 bedroom, 1 nursery (minimum 12 square meter), 1 living room and eventually 1 workoom).
ParaCrawl v7.1

On parle français - Man spricht Deutsch - Se habla español Eva & Hilario eine Gartenwohnung (mit Pool) lassen in Murches, unserem kleinen Dorf, 4 km von Cascais.
On parle français - Man spricht Deutsch - Se habla español Eva & Hilario have a garden apartment to let (with pool) in Murches, our little village, 4km from Cascais.
ParaCrawl v7.1