Übersetzung für "Gartenvlies" in Englisch

Greenscreen gebastelt aus einem grünen Gartenvlies.
Greenscreen made from green gardening cloth
CCAligned v1
Zum weiteren Schutz kann auch ein Gartenvlies oder Schlitzfolie zum Einsatz kommen.
For further protection, non-woven garden covers or slit foil can be used.
ParaCrawl v7.1
Die Nadelfolie sollte zusammen mit dem Gartenvlies verwendet werden.
The foil should be used with garden fleece.
ParaCrawl v7.1
Besonders sensible Pflanzen müssen im Winter durch Gartenvlies geschützt werden.
Particularly sensitive plants can be protected with garden fleeces in winter.
ParaCrawl v7.1
Die Nadelfolie schützt das Gartenvlies vor Verschmutzung - gemeinsam sind sie ein unschlagbares Team!
The needle foil protects the garden fleece against soiling - together they are a dream team!
ParaCrawl v7.1
Lege Polyspun® Gartenvlies über die Sonnenblumenköpfe, um die Kerne davor zu bewahren, von Schädlingen gefressen zu werden, falls du nervtötende Vögel im Garten hast.
If you have pesky birds picking the seeds out, place polyspun garden fleece over the sunflower heads to prevent the seeds from being eaten by pests.
ParaCrawl v7.1
Ein solches Kleinklima erreichen Sie, indem Sie die Pflanzreihen in den Erdbeerbeeten jetzt mit einem Pflanz-Tunnel aus Kunststoff übertunneln oder aber das Beet mit einem Gartenvlies abdecken.
You can achieve such a micro-climate now by covering the plant rows in the strawberry beds with a plastic plan tunnel or covering the bed with a garden fleece.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie das Gartenvlies zusammen mit Kies oder Mulch verwenden, ist dies der beste Schutz gegen hartnäckiges Unkraut, da dadurch deren Wurzelbildung erschwert wird.
If you use horticultural fleece together with gravel or mulch, this is the best protection against stubborn weeds as it makes it difficult for them to grow roots.
ParaCrawl v7.1
Praktisches Pflanzenschutzvlies oder Gartenvlies zum Abdecken von Gemüse, Salat, Erdbeeren, Kräutern und anderen bodennahen Gewächsen.
Practical plant protection fleece or garden fleece for covering vegetable, lettuce, strawberries, herbs and other ground based plants.
ParaCrawl v7.1