Übersetzung für "Gartenspritze" in Englisch

Was ist eine Batterie Gartenspritze und was sind ihre Vorteile?

What is a battery garden sprayer and what are its advantages?

CCAligned v1

Welche Gartenspritze wählt man am besten?

Which garden sprayer is best to choose?

CCAligned v1

Dank arretierbarem Auslöser mit Einrastfunktion kann der Wasserdurchfluss in der Gartenspritze permanent aufrechterhalten werden – ohne dauerhaftes Drücken.

Thanks to the lockable trigger with lock function, the water flow in the garden nozzle can be constantly maintained – without the need for constant pressure.

ParaCrawl v7.1

Es ist sehr bequem aus einer Gartenspritze zu tun, aber wenn das nicht möglich ist, können Sie einen Besen benutzen.

It is very convenient to do it from a garden sprayer, but if this is not possible, you can use a broom.

ParaCrawl v7.1

Reinigung großer Flächen oder unzugänglichen Stellen: Produkt nur auf die feuchte Oberfläche mit Hilfe einer Sprühpistole oder einer Gartenspritze aufsprühen, -kurz einwirken lassen - und anschließend mit einem Hochdruckreiniger nachgearbeitet.

Cleaning of large or inaccessible areas: spray the product onto the damp surface only, using a spray gun or a garden sprayer; leave to soak in for a while, and afterwards work over with a high-pressure cleaner.

ParaCrawl v7.1

Je nach Grad des Befalls – pur oder mit maximal 10 Teilen Wasser verdünnt – gleichmäßig mit Pinsel, Bürste, Gießkanne oder Gartenspritze auf die trockene Fläche auftragen.

Depending on the degree of growth – pure or diluted with maximal 10 parts water – apply evenly with a paintbrush, scrub brush, watering can or pump sprayer on the dry surface.

ParaCrawl v7.1

Dieses Bittersalz wird dazu nach Herstellerangaben in Wasser aufgelöst und mit einer Gartenspritze über die mangelerkrankte Pflanze, z.B. eine Fichte, ausgebracht.

This Epsom salt is dissolved in water according to the manufacturer’s specifications and sprayed over the plant suffering from the deficiency, for example a spruce, with a garden syringe.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie herausfinden möchten, wie Profis durch Kakerlaken vergiftet werden, sollten Sie sofort fragen, wie sie das tun: Sie können Sinusan nur in einem Kanister kaufen und benötigen daher eine Gartenspritze oder ein Haushaltsspray.

In addition, when finding out how professionals are poisoned by cockroaches, you should immediately ask how they do it: you can only buy Sinusan in a canister, and therefore you will need a garden sprayer or household spray to use it.

ParaCrawl v7.1

Mit einem Füllinhalt von 5 Litern, einem maximalen Betriebsdruck von 3 bar sowie einer leistungsstarken Druckpumpe und einer Messing-Sprühlanze hat die Gartenspritze bereits heute in einer Vielzahl von Gärten Einzug gehalten.Dank der Elektropumpe AutoPump sparen Sie sich sogar einen manuellen Druckaufbau.

With a capacity of 5 litres, a maximum operating pressure of 3 bar, a powerful pressure pump and a brass spray lance, the GLORIA garden sprayers have already found their way into a large number of gardens. Thanks to the AutoPump electric pump, you even save yourself the trouble of building up pressure manually.

ParaCrawl v7.1