Übersetzung für "Garnicht" in Englisch
Das
ist
garnicht
die
Richtung,
die
diese
Konversation
nehmen
hätte
sollen.
That
is
not
at
all
the
direction
I
thought
this
conversation
was
heading.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint
als
ob
Thornhill's
Sekretärin
uns
garnicht
belogen
hat.
Thornhill's
secretary
wasn't
lying
to
us
after
all.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
garnicht
herkommen
wenn
ich
ihn
nicht
gezerrt
hätte.
He
wouldn't
even
have
come
if
I
hadn't
dragged
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
garnicht
das
das
hier
ein
Familienbetrieb
ist.
I
didn't
realize
this
was
a
family
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
nur...
ein
bi...
fast
garnicht.
I
mean,
just...
a
ti...
like
barely
at
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
wußte
garnicht,
das
die
NASA
noch
Testflüge
macht.
I
didn't
realize
NASA
still
did
test
flights.
OpenSubtitles v2018
Also
im
nachhinein,
ist
es
garnicht
so
schlimm.
So,
after
all
that,
it's
really
not
that
bad.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
bin
garnicht
verwirrt.
Oh,
I'm
not
confused
at
all.
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
und
ich
sind
garnicht
so
verschieden.
I'm
not
really
so
different
than
your
father.
OpenSubtitles v2018
Hui,
ich
wusste
garnicht,
dass
es
so
etwas
gibt.
Well,
I
didn't
even
know
that
was
a
thing.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
hab
dich
garnicht
gesehen.
Hi.
Oh,
I
didn't
even
see
you
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
garnicht,
was
ich
mit
dirmache.
I
do
not
at
all,
I
dirmache
with.
OpenSubtitles v2018