Übersetzung für "Garconniere" in Englisch

Sollte mich die Sicherheit, die von der gemütlichen Garconniere der Frau Rachele du Gard ausging, neutralisiert haben?
Could I have been neutralized by the security emanating from the comfortable studio of Madam Rachele du Gard?
ParaCrawl v7.1