Übersetzung für "Garantiezeitraum" in Englisch

Wir sind auch nicht dafür, den Garantiezeitraum auf zwei Jahre auszudehnen.
We are also against extending the guarantee period to two years.
Europarl v8
A: Der Garantiezeitraum ist bis zu einem Jahr.
A: Warranty is included up to one year.
CCAligned v1
Der Garantiezeitraum für wiederaufladbare Batterien von SATO beträgt 90 Tage ab Kaufdatum.
The warranty period for SATO Rechargeable Batteries is 90 days from date of purchase
CCAligned v1
Unsere Produkte hat 1-jährigen Garantiezeitraum (Weltstandard) und Lebenszeitwartung.
Our products has 1 year warranty period(world standard) and lifetime maintenance.
CCAligned v1
A: Im Allgemeinen ist der Garantiezeitraum ein Jahr.
A: Generally the warranty period is one year.
CCAligned v1
Der Garantiezeitraum ist 12 (zwölf) Monate, die nach Verkauf beginnen.
The warranty period is 12 (twelve) months commencing from the date of sale.
CCAligned v1
Die komplette Maschine hat einen Garantiezeitraum von 1-jährigem seit Kauf und lebenslangem Service,
The complete machine has a warranty period of 1 year from the time of purchase and lifelong service,
CCAligned v1
Der Garantiezeitraum ist 12 Monate, VERSPRECHEN.
The warranty period is 12 months, PROMISE.
CCAligned v1
Q: Wie lang ist der Garantiezeitraum von Ihren Produkten?
Q:How long is the warranty period of your products?
CCAligned v1
A3: Wir bieten 13 Monate Garantiezeitraum nachher an Bord an.
A3: We offer 13 months warranty period after on board.
CCAligned v1
Q: Wie lang ist der Garantiezeitraum?
Q: How long is the warranty period?
CCAligned v1
Der Garantiezeitraum verlängert sich auf 6 Jahre ab Lieferdatum.
Warranty is extended to 6 years from the date of delivery.
ParaCrawl v7.1
Verlängern Sie den Garantiezeitraum und schützen Sie Ihr Gerät.
Extend your limited warranty period and secure your device.
ParaCrawl v7.1
Genaue Informationen zum Garantiezeitraum nach Teilnummer finden Sie auf der Website von Grote.
Please refer to the Grote web site for warranty time frame by part number.
ParaCrawl v7.1
Der Garantiezeitraum verlängert sich nicht, wenn wir dein Produkt reparieren oder austauschen.
The warranty period is not extended if we repair or replace your product.
ParaCrawl v7.1
Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum, das auf Ihrer Rechnung angegeben ist.
The warranty period starts on the day of purchase indicated on your invoice.
ParaCrawl v7.1
Wie lange ist der Garantiezeitraum für Thule Pack ’n Pedal Produkte?
What is the warranty for Thule Pack ’n Pedal products?
ParaCrawl v7.1
Der Garantiezeitraum richtet sich nach dem Rechnungsdatum.
The period of guarantee is based on the date of the invoice.
CCAligned v1
Unser Service gewährleistet eine weitergehende Betreuung über den Garantiezeitraum hinaus.
Our service warrants continued customer care administration beyond the guarantee period.
CCAligned v1
Unser Garantiezeitraum ist bis 12 Monate ohne Kilometergrenze.
Our warranty period is up to 12 months without mileage limit.
CCAligned v1
A: Der Garantiezeitraum ist 90 Tage für jedes Produkt.
A: The warranty period is 90 days for each product.
CCAligned v1
Über Garantiezeitraum hinaus stellen Sie auch Technologieunterstützung und Ersatzteile zur Verfügung.
Beyond warranty period also provide technology support and spare parts.
CCAligned v1
Wie lange ist der Garantiezeitraum und wie sind die Bedingungen?
2. How long is the warranty and what are the terms?
CCAligned v1
A: Der Garantiezeitraum ist ein Jahr.
A : The warranty period is one year .
CCAligned v1
A: Der Garantiezeitraum ist nach Beendigung des Test-Betriebs 1-jährig.
A: The warranty period is 1 year after completion of test-running.
CCAligned v1
A: Garantiezeitraum unserer Maschine ist 1-jährig,
A:Our machine's warranty period is 1 year,
CCAligned v1
Der Garantiezeitraum wird nach verschiedenen Arten des Turmkrans bestimmt.
The warranty period is determined by different types of tower crane.
CCAligned v1