Übersetzung für "Garantiekonzept" in Englisch

Durch dieses intelligente Garantiekonzept genießen Sie einen ausgewogenen Mix aus Chancen am Aktienmarkt und Sicherheit der Kapitalanlage, da Sie am Ende der Laufzeit (22.12.2009) 100 Prozent Ihres Kapitals erhalten, unabhängig davon, wie sich die Aktienmärkte zwischenzeitlich entwickeln.
By this intelligent warranty concept you enjoy a balanced mix from chances at the stock market and security of the investment, there at the end of the running time (22.12.2009) 100 per cent of your capital received you, independently of how the stock markets develop in the meantime.
ParaCrawl v7.1

Das 3-2-1 Garantiekonzept ist für alle handgeführten Maschinen des BOMAG Light Equipments gültig und daher besonders für Bauunternehmer interessant, die ihren Fokus auf kleinere und mittlere Baustellen oder auf den Garten- und Landschaftsbau gelegt haben.
The 3-2-1 warranty applies all hand-guided machines in the BOMAG light equipment range, and is of particular interest to contractors whose focus is on smaller and medium-sized sites, or landscaping.
ParaCrawl v7.1