Übersetzung für "Garantieheft" in Englisch
Nähere
Einzelheiten
zur
Garantie
sowie
Ansprechstellen
für
Verbraucherfragen
finden
Sie
im
beigelegten
Garantieheft.
For
more
details
of
warranty
and
consumers'contacts
see
the
Warranty
Booklet
in
the
packaging.
ParaCrawl v7.1
Ein
Garantieheft
und
Sicherheitshinweise
komplettieren
die
Unterlagen.
A
guarantee
booklet
and
safety
instructions
complete
the
documents
provided.
ParaCrawl v7.1
Das
Garantieheft
macht
es
Ihnen
leicht,
Ihr
wertvolles
Instrument
checkheftgepflegt
zu
halten.
The
warranty
booklet
makes
it
easy
for
you
to
maintain
a
full
service
history
of
your
valuable
instrument.
ParaCrawl v7.1
Bitte
verwenden
Sie
einige
Augenblicke,
um
Ihr
Garantieheft
durchzublättern.
Please
take
a
few
moments
to
look
through
your
warranty
booklet.
ParaCrawl v7.1
Die
Uhr
kommt
in
einem
Luxus-Geschenkpapier
und
Garantieheft.
Thewatch
comes
in
a
luxury
gift
wrapping
and
guarantee
booklet.
ParaCrawl v7.1
Failure
zu
lesen
und
auf
die
Beratung
im
Garantieheft
haften
kann
Ihre
Garantie
ungültig.
Failure
to
read
and
adhere
to
the
advice
in
the
warranty
booklet
can
invalidate
your
warranty.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
zwei
DVI-D
Kabel
(digital),
zwei
DVI-A
Kabel
(analog),
USB-Kabel,
Netzkabel
und
eine
CD,
sowie
eine
Kurzanleitung
mit
ersten
Installationshinweisen
und
ein
Garantieheft.
The
scope
of
supply
contains
two
DVI-D
cables
(digital),
two
DVI-A
cables
(analog),
one
USB
cable,
one
power
cable,
one
CD
as
well
as
one
manual
giving
brief
setup
and
one
warranty
booklet.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Kunststoffbeutel
separat
verpackt
finden
wir
noch
eine
Software
CD,
Kurzanleitung
sowie
ein
Sicherheitshandbuch
und
Garantieheft.
Packed
separately
in
another
plastic
bag
we
find
a
software
CD
and
quick
manuals
as
well
as
a
security
and
warranty
guide.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Bedingungen
entnehmen
Sie
bitte
Ihrem
Garantieheft,
ebenso
wie
die
Servicecheckblätter,
die
unkompliziert
einen
lückenlosen
Pflegenachweis
ermöglichen.
For
the
precise
terms
and
conditions,
please
refer
to
your
warranty
booklet,
as
well
as
the
service
check
sheets,
which
allow
easy
detection
of
complete
care.
ParaCrawl v7.1
Der
Lieferumfang
des
HP
Pavilion
f2105
umfasst
folgende
Teile:
ein
Faltblatt
für
die
ersten
Installationsschritte,
ein
kurzes
Handbuch
mit
weiteren
Installationshinweisen,
ein
Garantieheft,
eine
CD,
ein
DVI-D
Kabel
(digital),
ein
D-Sub
Kabel
(analog),
ein
USB-Kabel
und
ein
Audiokabel.
The
scope
of
supply
of
the
HP
Pavilion
f2105
comprises
the
following
parts:
one
sheet
explaining
the
initial
setup
steps,
one
short
manual
with
further
installation
instructions,
one
warranty
booklet,
one
CD,
one
DVI-D
cable
(digital),
one
D-Sub
cable
(analog),
one
USB
cable
and
one
audio
cable.
ParaCrawl v7.1