Übersetzung für "Garantiebestimmungen" in Englisch

Als Beispiele wären die Garantiebestimmungen und Kundendienst­regelungen zu nennen.
Examples of these omissions are provisions in respect of guarantees and after-sales service.
TildeMODEL v2018
Versehentliche Beschädigungen wie Risse, Löcher oder Brandflecken fallen nicht unter unsere Garantiebestimmungen.
Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.
CCAligned v1
Für die Produkte gelten die gesetzlichen Garantiebestimmungen (24 Monate).
The legal warranty provisions (24 months) apply to the products.
ParaCrawl v7.1
Ablauf (Detailinformationen finden Sie in unseren Garantiebestimmungen):
Procedure (detailed information can be found in our warranty conditions):
CCAligned v1
Detaillierte Garantiebestimmungen entnimmst du den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Guarantee conditions are presented in full detail in our general Terms of Business.
CCAligned v1
Entdecken Sie Fronius Solar.web, Fronius SOS und unsere Garantiebestimmungen.
Links to Fronius Solar.web, Fronius SOS and the warranty downloads.
ParaCrawl v7.1
Garantiebestimmungen: Die Garantiegewähr läuft für ein Jahr ab dem Verkaufsdatum.
Warranty: The warranty warranty runs for one year from the date of purchase.
ParaCrawl v7.1
Dann lesen Sie bitte zunächst die Seite mit den Garantiebestimmungen.
Please read the warranty page once more.
ParaCrawl v7.1
Für sämtliche Produkte gelten die jeweiligen Garantiebestimmungen der betreffenden Hersteller.
All products carry the warranty policies of the respective manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Ich habe die Garantiebestimmungen sorgfältig gelesen und bin damit einverstanden.
I confirm that I have carefully read the warranty regulations and I agree. *
ParaCrawl v7.1
Alle Produkte auf unserer Webseite fallen unter die gesetzlichen Garantiebestimmungen.
Statutory warranty applies to all the products on our website.
ParaCrawl v7.1
Das Crash Replacement ersetzt nicht Garantiebestimmungen der einzelnen Länder.
The Crash Replacement service does not replace guarantee provisions in individual countries.
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie uns für detaillierte Garantiebestimmungen .
Please contact with us for detailed Warranty Regulation.
CCAligned v1
Hier finden Sie unsere Garantiebestimmungen als PDF-Datei zum Download:
Here you find our warranty conditions as an PDF file for download:
CCAligned v1
Giveaway-Produkte unterliegen nicht unseren Garantiebestimmungen, sind nicht erstattungsfähig und austauschbar.
Giveaway product are not under our warranty policy, are not refundable and exchangeable.
CCAligned v1
Garantiebestimmungen Wir gewähren 2 Jahre Garantie auf CCTV-Kameras und DVRs nach dem Versanddatum.
Warranty Policy We provide 2 years warranty for CCTV Cameras and DVRs after the shipment date.
ParaCrawl v7.1
Und dafür stehen wir ein mit unseren Garantiebestimmungen.
For that we stand with our terms of warranty.
CCAligned v1
Wenn Sie mehr über unsere Garantiebestimmungen erfahren möchten, klicken Sie bitte hier!
If you want to learn more about our warranty, please click here!
CCAligned v1
Bitte beachten Sie unsere unterschiedlichen Garantiebestimmungen:
Please note our differnet Guarantee Terms:
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu unseren Garantiebestimmungen.
Please contact us for more information on our warranty policies.
ParaCrawl v7.1
Hinweise dazu lesen Sie bitte auch in unseren Garantiebestimmungen.
For information, please also refer to our warranty conditions.
ParaCrawl v7.1
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungs- und Garantiebestimmungen.
Statutory warranty and guarantee provisions apply.
ParaCrawl v7.1
Bugaboo behält sich das Recht vor, diese Garantiebestimmungen des Herstellers abzuändern.
Bugaboo reserves the right to amend these manufacturer's warranty provisions.
ParaCrawl v7.1
Das Crash Replacement ersetzt nicht Garantiebestimmungen einzelner Länder.
The Crash Replacement does not replace the warranty issues of the respective country.
ParaCrawl v7.1
Es gelten die jeweiligen Garantiebestimmungen des Herstellers.
The relevant regulations on guarantee of the manufacturer shall be applied.
ParaCrawl v7.1
Die Garantiebestimmungen gemäß Abschnitt 8 gelten auch für diese EA-Inhalte.
The warranty provisions in Section 8 with respect to EA Content still apply.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist natürlich noch ein Echtheitszertifikat samt Garantiebestimmungen mit dabei.
In addition there is of course a certificate of authenticity including warranty conditions.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend zu der gesetzlichen Gewährleistung gelten die dem Artikel jeweils beigefügten Garantiebestimmungen.
In addition to these statutory warranties, guarantee provisions accompanying the article may also apply.
ParaCrawl v7.1
Die aufgeführten Garantiebestimmungen beziehen sich nur auf Endkunden!
The listed warranty terms and conditions refer to end customer!
ParaCrawl v7.1