Übersetzung für "Ganzzahliger wert" in Englisch
Der
Wert
r
ist
bevorzugt
ein
ganzzahliger
Wert.
The
value
r
is
preferably
an
integer
value.
EuroPat v2
Als
nächstliegender
ganzzahliger
Wert
ist
somit
r
=
32
festgelegt.
Hence,
r=32
is
fixed
as
the
closest
integer
value.
EuroPat v2
Im
nachfolgenden
Takt
wird
wieder
der
Wert
56
als
ganzzahliger
Wert
i
ausgegeben.
In
the
following
cycle,
the
value
56
is
again
output
as
the
integer
value
i.
EuroPat v2
In
diesem
Feld
darf
nur
ein
ganzzahliger
Wert
eingetragen
werden.
Only
an
integer
value
may
be
entered
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
typischerweise
jeder
der
Indexgrößen
ein
ganzzahliger
Wert
zwischen
1
und
10
zugeordnet.
Typically
each
of
the
index
quantities
is
assigned
an
integral
value
between
1
and
10.
EuroPat v2
Beim
fünften
Takt
wird
entsprechend
ein
ganzzahliger
Wert
i
mit
dem
Wert
57
ausgegeben.
In
the
fifth
cycle,
a
corresponding
integer
value
i
with
the
value
57
is
output.
EuroPat v2
Tritt
nun
ein
ganzzahliger
Wert
S1l=1
auf,
so
wird
der
Impulssubtrahierer
betätigt,
wodurch
ein
vom
Oszillator
1
kommender
Impuls
unterdrückt
wird,
so
daß
in
der
betreffenden
Taktperiode
das
Frequenzteilungsverhältnis
m
=
ml
+
1
wirksam
ist.
If
the
whole-number
value
S1I=1,
the
pulse
subtractor
is
enabled
to
deduct
a
pulse
coming
from
the
oscillator
1
so
that
in
the
respective
cycle
period
the
frequency-dividing
ratio
m=mI+1
is
effective.
EuroPat v2
Hierdurch
werden
über
einen
bestimmten
Zeitraum
mit
einer
Einrichtung
40
zur
Erfassung
von
Azimutspektren
fortlaufend,
zeitlich
aufeinanderfolgend,
d.h.
zu
unterschiedlichen
Zeitpunkten
i
(wobei
i
ein
ganzzahliger
Wert
größer
1
ist)
zeitlich
aufeinanderfolgende
Azimutspektren
erfaßt,
wobei
dieser
Zeitraum
zur
Aufnahme
der
Daten
viel
kürzer
ist
als
die
Zeit,
welche
das
Flugzeug
benötigt,
um
das
abzubildende
Gebiet
zu
überfliegen.
By
means
of
this,
azimuth
spectra
are
continuously
detected
over
a
set
period
of
time
with
a
device
40
for
detecting
azimuth
spectra
in
a
timed
sequence,
i.e.
at
different
points
in
time
i
(i
being
a
whole
number
value
greater
than
1),
where
this
time
period
for
taking
these
data
is
much
shorter
than
the
time
required
by
the
aircraft
to
fly
over
the
terrain
to
be
represented.
EuroPat v2
Das
zusätzliche
Silikon
kann
ein
Aminosilicon
der
allgemeinen
Formel
(III)
sein,
worin
R1
und
R2
Methyl
oder
OH,
R3
Trimethylsilyl
oder
H,
a
eine
ganze
Zahl
zwischen
1
und
8,
b
eine
ganze
Zahl
zwischen
1
und
5,
x
und
y
ein
beliebiger
ganzzahliger
Wert,
bedeuten.
The
additional
silicone
compounds
can
be
aminosilicones
of
the
general
formula
IV:
wherein
R1
and
R2
represent
methyl
or
OH,
R3
represents
trimethylsilyl
or
H,
a
represents
a
whole
number
between
1
and
8,
b
represents
a
whole
number
between
1
and
5
and
x
and
y
represent
an
arbitrary
numerical
value.
EuroPat v2
Tritt
nun
ein
ganzzahliger
Wert
S1I=
1
auf,
so
wird
der
Impulssubtrahierer
betätigt,
wodurch
ein
vom
Oszillator
1
kommender
Impuls
unterdrückt
wird,
so
daß
in
der
betreffenden
Taktperiode
das
Frequenzteilungsverhältnis
m=mI+1
wirksam
ist.
If
the
whole-number
value
S1I=1,
the
pulse
subtractor
is
enabled
to
deduct
a
pulse
coming
from
the
oscillator
1
so
that
in
the
respective
cycle
period
the
frequency-dividing
ratio
m=mI+1
is
effective.
EuroPat v2
Die
folgenden
Google
Analytics
/
Google
Tag
Manager-Cookies
werden
über
alle
Alfresco-Seiten
(wo
das
Sternchen
ein
ganzzahliger
Wert
ist,
der
sich
bei
jeder
alfresco-Subdomain-Alfresco-Website
ändert)
The
following
Google
Analytics
/
Google
Tag
Manager
cookies
are
served
via
all
Alfresco
sites
(where
the
asterisk
is
an
integer
value
that
changes
for
each
alfresco
subdomain
Alfresco
site):
ParaCrawl v7.1
Wird
für
den
Radius
ein
ganzzahliger
Wert
(1,
2,
3,...)
angegeben,
so
ergibt
sich
ein
geradzahliger
Durchmesser
und
damit
ein
Kreis,
der
nur
bezüglich
eines
Mittelpunktes
mit
Nachkommaanteil
0.5
symmetrisch
sein
kann.
If
an
integer
number
is
specified
for
the
radius
(i.e.,
1,
2,
3,...)
an
even
diameter
is
obtained,
and
hence
the
circle
can
only
be
symmetric
with
respect
to
a
center
with
coordinates
that
have
a
fractional
part
of
0.5.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wird
durch
die
hochgestellte
Klammer
die
Aufrundungsfunktion
symbolisiert,
so
dass
sich
gemäß
Gleichung
4
stets
ein
ganzzahliger
Wert
für
p
ergibt.
Here,
the
ceiling
function
is
symbolized
by
the
superscript
bracket,
so
that
the
value
of
p
always
results
as
an
integer
value
according
to
equation
4.
EuroPat v2
Selbstverständlich
kann
der
Rührkörper
auch
in
einer
Symmetrie
mit
einer
n-zähligen
Drehachse
ausgestattet
sein,
wobei
n
vorteilhafterweise
ein
ganzzahliger
Wert
im
Bereich
zwischen
6
und
12
ist.
Of
course,
the
stirring
body
can
also
be
provided
in
a
symmetry
with
an
n-fold
axis
of
rotation,
wherein
n
is
advantageously
an
integer
in
the
range
between
6
and
12.
EuroPat v2
Vorzugsweise
werden
die
erste
und/oder
zweite
Zeitspanne
und/oder
das
Längemaß
als
ein
ganzzahliger
Wert
"Integer"
übermittelt.
In
one
embodiment,
the
first
and/or
second
time
period
and/or
the
linear
measure
are
transmitted
as
an
integer
value
“integer.”
EuroPat v2
Eine
Symmetrie
des
Rührkörpers
ist
vorteilhafterweise
durch
eine
n-zählige
Drehachse
definiert,
wobei
n
ein
ganzzahliger
Wert
von
6
bis
12
ist.
A
symmetry
of
the
stirring
body
is
advantageously
defined
by
an
n-fold
axis
of
rotation,
wherein
n
is
an
integer
from
6
to
12.
EuroPat v2
Es
ist
selbstverständlich
auch
möglich,
dass
der
Rührkörper
1
eine
n-zählige
Drehachse
aufweist,
wobei
n
beispielsweise
ein
ganzzahliger
Wert
von
6
bis
12
ist.
It
is
of
course
also
possible
for
the
stirring
body
1
to
have
an
n-fold
axis
of
rotation,
wherein
n
for
example
is
an
integer
from
6
to
12.
EuroPat v2
Vorrichtung
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
eine
Symmetrie
des
Rührkörpers
(1)
durch
eine
n-zählige
Drehachse
definiert
ist,
wobei
n
ein
ganzzahliger
Wert
von
6
bis
12
ist.
The
device
according
to
claim
1,
wherein
a
symmetry
of
the
stirring
body
is
defined
by
an
n-fold
axis
of
rotation,
wherein
n
is
an
integer
from
6
to
12.
EuroPat v2
Der
Parameter
x
gibt
einen
Bruchteil
des
Eingangsdruckes
an
und
kann
jeden
beliebigen
Wert
haben,
braucht
also
kein
ganzzahliger
Wert
zu
sein.
Parameter
x
indicates
a
fraction
of
the
inlet
pressure
and
can
have
any
arbitrarily
value,
i.e.
does
not
need
to
be
an
integer
value.
EuroPat v2
Vorrichtung
nach
Anspruch
4
oder
5,
bei
der
der
dritte
Eingangswert
ein
ganzzahliger
Eingangswert
ist,
so
daß
der
Ausgangswert
ebenfalls
ein
ganzzahliger
Wert
ist.
The
device
of
claim
4,
wherein
the
further
input
value
is
an
integer
input
value
so
that
the
output
value
is
also
an
integer
value.
EuroPat v2
Beispielsweise
weist
der
Teilungswert
x
gemäß
der
zweiten
Ausführungsform
eine
Wertlänge
und/oder
-breite
von
16
Bit
auf,
von
denen
wieder
beispielsweise
die
6
höchst-signifikanten
Bits
MSB
als
ganzzahliger
Wert
i
in
der
Teilungswert-Teilungseinrichtung
6
abgezweigt
werden.
By
way
of
an
example,
the
division
value
1
is
provided
according
to
a
second
embodiment
form
with
a
value
length
and/or
a
value
width
of
16
bits,
from
which
again,
for
example,
the
6
most
significant
bits
MSP
are
branched
off
as
an
integer
value
i
in
the
division
value
separation
device
6
.
EuroPat v2
Wenn
während
der
Abtastdauer
mehr
als
sechs
Inkremente
auftreten,
werden
die
letzen
n
x
6
Inkremente
für
die
Bestimmung
des
Geschwindigkeitswerts
verwendet,
wobei
n
ein
ganzzahliger
Wert
ist.
If
more
than
six
increments
occur
during
the
sampling
period,
the
last
n×6
increments
are
used
for
the
determination
of
the
speed
value,
n
being
an
integer
value.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
eigenständig
ein
Verfahren
zum
Betreiben
eines
digitalen
Taktteilers,
insbesondere
zum
Betreiben
eines
solchen
digitalen
Taktteilers,
wobei
bei
dem
Verfahren
auf
einen
Teilungswert
ein
Fraktionalanteil
aufaddiert
wird,
wobei
der
Fraktionalanteil
in
zyklischer
Abfolge
vom
Additionswert
der
Addition
getrennt
und
für
eine
nachfolgende
Addition
rückgeführt
wird
und
wobei
ein
ganzzahliger
Wert
der
Addition
als
Teilerfaktor
oder
Basis
für
einen
Teilerfaktor
einer
Taktteilungseinrichtung
zum
Bereitstellen
eines
zweiten
Takts
mit
niedrigerer
Frequenz
aus
einem
ersten
Takt
mit
höherer
Frequenz
angelegt
wird.
Preferred
is
an
autonomous
method
for
operating
a
digital
clock
divider,
in
particular
for
operating
such
a
digital
clock
divider,
wherein
a
fractional
component
is
added
up
to
a
division
value
according
to
the
method
so
that
the
fractional
component
is
separated
in
a
cyclical
sequence
of
the
addition
value
from
the
addition
and
fed
back
for
the
following
addition,
and
so
that
an
integer
value
of
the
addition
is
input
as
a
divider
factor
or
a
basis
for
a
divider
factor
of
a
clock
division
device
in
order
to
supply
a
second
clock
having
a
lower
frequency
from
the
first
clock
signal
which
has
the
higher
frequency.
EuroPat v2
Ganzzahliger
Wert,
der
die
Anzahl
der
Nachkommastellen
angibt,
auf
die
ein
Ausgabewert
gerundet
werden
soll.
Integer
value
that
specifies
the
number
of
decimal
places
to
which
the
output
value
should
be
rounded.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
ganzzahliger
Wert,
der
von
0
(niedrigeres
Kompressionsverhältnis,
schnellere
Kompression)
bis
9
(höheres
Kompressionsverhältnis,
langsameres
Komprimieren)
reicht.
It
is
an
integer
value
ranging
from
0
(lower
compression
ratio,
faster
compression)
to
9
(higher
compression
ratio,
slower
compression).
ParaCrawl v7.1
Zwischen
je
zwei
Knoten
eines
GP
Bau-mes
wird
ein
ganzzahliger
Wert
gespeichert,
der
sich
auf
die
Berechnung
des
Baumes
nicht
auswirkt.
An
integer
value
is
stored
between
two
nodes
of
a
tree
without
any
effect
on
calculation
of
the
tree.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vereinfachung
kann
für
OutputFunction
=
'softmax'
"softmax"
"softmax"
"softmax"
"softmax"
auch
ein
einzelner
ganzzahliger
Wert
übergeben
werden,
der
direkt
die
Klasse
des
Musters
bezeichnet.
For
ease
of
use,
a
single
integer
value
may
be
passed
if
OutputFunction
=
'softmax'
"softmax"
"softmax"
"softmax"
"softmax"
.
ParaCrawl v7.1