Übersetzung für "Gangwerk" in Englisch

Der Punktrichter war sehr begeistert von Jairo's gangwerk.
The judge was very pleased about his movement.
ParaCrawl v7.1
Wie erkennen Sie ein gutes Gangwerk und wie wichtig ist es für Sie?
How do you recognize a good movement and how important is it for you?
CCAligned v1
Der Geist weiß selbst aus dem Gangwerk dieses Lieds.
The mind knows itself from the motion of the song.
ParaCrawl v7.1
Nur so erreicht der Skye ein Gangwerk, das fast ein Schweben simuliert.
Thus the Skye has a movement with almost seems to be floating.
ParaCrawl v7.1
Dio hat ein ausgreifendes Gangwerk, sie hat eine sehr schöne Abzeichnung.
Dio has a very good movement, she has perfect markings.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn wir sie ausgestellt haben, wurde immer ihr Gangwerk hervorgehoben.
But when we did, the judges always pointed out her movement.
ParaCrawl v7.1
Des Geistes Wissen über das Gangwerk ist einfach anliegender Geistesaugenblick.
The mind's knowledge of the motion is simply adjacent mind-moments.
ParaCrawl v7.1
Er hat ein weit ausgreifendes Gangwerk und sehr dunkles, harsches Fell.
He has a floating movement and very dark coat with super quality.
ParaCrawl v7.1
Der Saarlooswolfhond unterscheidet sich stark von anderen Rassen durch sein sehr spezifisches, leichtfüssiges Gangwerk.
The Saarloos Wolfdog differs greatly from other breeds through his very specific light-footed movement.
ParaCrawl v7.1
Janna - eine Hündin mit traumhaftem Gangwerk und einem schier unerschöpflichem "will to please"!
Janna - a girl with a dreamlike movement and a great " will to please".
ParaCrawl v7.1
Er hat ein sehr schönes gangwerk, ruhig, ausgreifend und mit viel Schub.
He has a beautiful movement, powerful with plenty of drive .
ParaCrawl v7.1
Später mußer noch zurück für die Plazierung des besten Rüdens, aber das wird er leider nicht, weil sein Gangwerk noch nicht ausreichend ist.
Later on he has to go back in the ring again for ranking the best male but he is no match because his movements aren't enough yet.
ParaCrawl v7.1
Sie war ein prächtige, kräftige Hündin mit ein warm kastanienbraunes Farbe, schönen Kopf und super Gangwerk.
She was a beautiful big bitch with a warm chestnut brown color, beautiful head and super movement.
ParaCrawl v7.1
Das Gangwerk ist bei fast allen Hunden hervorragend: Weit ausgreifende Schritte, sehr viel Schub aus der Hinterhand, dabei ein gerader, fester Rücken, ein schön getragener Hals – es ist einfach ein schönes Bild, diese Hunde in Bewegung zu sehen.
The movement is excellent with almost all dogs: well reaching in front with a good drive from the rear, together with a very firm top-line, a nicely carried neck – it is simply a nice picture to see these dogs movement.
ParaCrawl v7.1
In beiden Rüden sehe ich den harmonischen Körperbau, das gute Gangwerk und die schweren Knochen gut verankert.
In both males I see the harmonious body, the sound movement and the heavy bones.
ParaCrawl v7.1
Dommel ist ein super freundlicher, charmanter und maskuliner Rüde mit einem wunderschönen raumgreifenden Gangwerk und einem tollen blauen Haarkleid, das eine sehr feste Struktur hat.
Dommel is a very charming, strong, and masculineyoung dog with an excellent floating movement and a wonderfulblue coat with super quality.
ParaCrawl v7.1
Wieder ein schöner Erfolg für diesen Rüden, der wie immer durch sein excellentes Gangwerk brillierte und zu überzeugen wußte.
Once again a fine success for this male, who showed off with his excellent movement and knew how to convince.
ParaCrawl v7.1
Hunde, welche das Höchstmass überschreiten, werden in ihrer Beurteilung nicht abgewertet, sofern sie in ihrer Gesamterscheinung harmonisch wirken und ein korrektes Gangwerk aufweisen.
Dogs which exceed the maximum height will not be penalised, provided their general appearance is balanced and their movement is correct.
ParaCrawl v7.1
Es ist also kein Wunder, dass dieser Typ - elegante Salukis mit einem hinreißend schönen, schmalen Kopf, einer korrekten Anatomie sowie einem leichtfüßigen Gangwerk - durch "offene Linienzucht" geschaffen und auch erhalten werden konnte.
Therefore it is no miracle that this type, which means elegant Salukis with a ravishing beautiful, narrow head, correct anatomy and light movement, has been maintained through an "open breeding method".
ParaCrawl v7.1