Übersetzung für "Gangstörung" in Englisch
Gangstörung
als
das
erste
Symptom
und
die
prominentesten.
Gait
disorder
as
the
first
symptom
and
the
most
prominent.
ParaCrawl v7.1
Die
Gangstörung
ist
meist
das
erste
Symptom
zu
erscheinen
und
auch
die
meisten
sichtbar.
The
gait
disorder
is
usually
the
first
symptom
to
appear
and
also
the
most
visible.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Fusaro:
"Die
Behandlung
hängt
vom
Alter
und
der
Ausprägung
der
Gangstörung
ab.
Prof
Fusaro:
"Treatment
depends
on
age
and
characteristics
of
the
gait
disorder.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Fusaro:
„Die
Behandlung
hängt
vom
Alter
und
der
Ausprägung
der
Gangstörung
ab.
Prof
Fusaro:
“Treatment
depends
on
age
and
characteristics
of
the
gait
disorder.
ParaCrawl v7.1
Dabei
handelt
es
sich
um
ein
Gangstörung
bei
der
der
Betroffene
die
Fußspitze
herabhängen
lässt.
It
is
a
disorder
in
walking,
whereby
the
tiptoe
hangs
down.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtinzidenz
war
30
%
für
Schwindelgefühl,
10
%
für
Parästhesie
und
3
%
für
Gangstörung.
The
overall
incidence
was
30%
for
dizziness,
10%
for
paraesthesia
and
3%
for
gait
disturbance.
ELRC_2682 v1
Neuropathie
(Brennen,
Dysästhesie,
Ameisenlaufen,
Gangstörung,
Hyperästhesie,
Hypoästhesie,
erniedrigter
Muskeltonus,
motorische
Funktionsstörung,
Muskelatrophie,
Muskelschwäche,
Neuralgie,
Neuritis,
periphere
Neuropathie,
Neurotoxizität,
Parästhesie,
periphere
motorische
Neuropathie,
periphere
sensomotorische
Neuropathie,
periphere
sensorische
Neuropathie,
Peroneuslähmung,
Polyneuropathie,
Gefühlsstörung,
brennendes
Gefühl
auf
der
Haut)
Neuropathy
(Burning
sensation,
Dysaesthesia,
Formication,
Gait
disturbance,
Hyperaesthesia,
Hypoaesthesia,
Hypotonia,
Motor
dysfunction,
Muscle
atrophy,
Muscular
weakness,
Neuralgia,
Neuritis,
Neuropathy
peripheral,
Neurotoxicity,
Paraesthesia,
Peripheral
motor
neuropathy,
Peripheral
sensorimotor
neuropathy,
Peripheral
sensory
neuropathy,
Peroneal
nerve
palsy,
Polyneuropathy,
Sensory
disturbance,
Skin
burning
sensation).
TildeMODEL v2018
Der
operativen
Therapie
ist
aber
nach
jetzigem
Wissensstand
insbesondere
bei
jungen,
ansonsten
gesunden
Patienten
mit
beobachtetem
Tumorwachstum
oder
aber
neurologischen
Ausfällen
wie
Hörstörung,
Gleichgewichtsstörung,
Gangstörung
etc.
der
Vorzug
zu
geben.
The
surgical
treatment
should
be
prioritized
according
to
the
current
state
of
knowledge,
especially
among
young
otherwise
healthy
patients
with
observed
tumor
growth
or
neurological
deficits
such
as
hearing
impairment,
balance
disorder,
gait
disturbance,
etc.
ParaCrawl v7.1
Die
Gangstörung,
Demenz
und
Probleme
der
Kontrolle
des
Urins
in
der
Regel
innerhalb
von
wenigen
Tagen
zu
verbessern,
sondern
kann
manchmal
Tage
oder
sogar
Monate.
The
gait
disturbance,
dementia
and
urine-control
problems
usually
improve
within
a
few
days
but
can
sometimes
take
days
or
even
months.
ParaCrawl v7.1
So
wird
das
Hirngewebe
geschädigt
und
dauerhaft
abgebaut,
es
kommt
zu
unterschiedlichen
Symptomen
wie
Schwindel,
Gangstörung,
Kopfschmerzen,
Übelkeit,
Erbrechen
und
Demenz.
The
brain
tissue
thus
becomes
damaged
and
permanently
broken
down
and
different
symptoms
appear,
such
as
dizziness,
gait
disorders,
headaches,
nausea,
vomiting
and
dementia.
EuroPat v2
Gangstörung,
Demenz
und
Probleme
der
Blasenschließmuskel
Kontrolle:
Es
ist
durch
eine
Trias
von
Symptomen
gekennzeichnet.
It
is
characterized
by
a
triad
of
symptoms:
gait
disturbance,
dementia
and
problems
of
urinary
sphincter
control.
ParaCrawl v7.1
Drop
attacks,
ein
plötzliches
Umfallen
bei
erhaltenem
Bewusstsein
durch
die
arteria
basilaris
Insuffizienz
und
einer
einsetzenden
Gangstörung.
Drop
attacks,
a
sudden
fall
while
retaining
consciousness,
due
to
basilar
artery
insufficiency
and
incipient
gait
disorder.
ParaCrawl v7.1