Übersetzung für "Gamaschen" in Englisch

Der Junge trägt weiße Gamaschen und geht zu rosa Gesellschaften.
The boy's wearing his white spats and going to pink teas.
OpenSubtitles v2018

Es wäre einfacher, Gamaschen daraus zu machen.
It would be easier to make them into spats.
OpenSubtitles v2018

Michelle hat seine Gamaschen mit dieser Pfeffersalbe getränkt.
Michelle soaked his boots with Pepagon.
OpenSubtitles v2018

Er ist nichts als Ärger in Gamaschen!
He's nothing but trouble in cheap spats.
OpenSubtitles v2018

Er trug Gamaschen und eine Melone.
Wore spats and a derby.
OpenSubtitles v2018

Papas blaue Hose verlor ihre Farbe über seinen neuen weißen Gamaschen.
Papa's blue pants just faded right down over his white spats.
OpenSubtitles v2018

Und er trug eine graue Uniform mit Gamaschen und einer Mütze.
Moustache. And it was bringing a grey uniform, with gaiters and a hat.
OpenSubtitles v2018

Warum trug der Angeklagte besondere Gamaschen?
Why was the accused wearing special gaiters?
OpenSubtitles v2018

Diese Gamaschen sind ideal für acormpañarte jederzeit während des Trainings.
These leggings are ideal for acormpañarte at all times while you exercise.
CCAligned v1

Die Gamaschen können in der Waschmaschine gewaschen werden (30°C).
The boots are machine washable (30 degrees).
ParaCrawl v7.1

Kordelzug an den Knien um die Gamaschen nicht zu verlieren.
Drawcord at the knees to secure the gaiters.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie die Mitte der Aufmerksamkeit mit diesen schönen Gamaschen!
Be the center of attention with these beautiful leggings!
CCAligned v1

Warum haben die Gamaschen verschiedene Farben?
Why are the gaiters different colours?
CCAligned v1

Die Gamaschen sind mit einer dezenten Eskadron Aufschrift verziert.
The boots are decorated with a subtle Eskadron inscription.
ParaCrawl v7.1

Gamaschen und Trekkingstöcke sind hier eine gute Idee.
Gaiters and trekking poles are a good idea here.
ParaCrawl v7.1

Diese Gamaschen sind aus Spandex, Polyester und Baumwolle.
These leggings are made of spandex blend, polyester and cotton.
ParaCrawl v7.1

Die Anordnung wird Sweatshirt und Gamaschen aus Polyester.
The assembly is made sweatshirt and leggings polyester.
ParaCrawl v7.1

Was auch immer Ihr Stil, Diese Gamaschen helfen Ihnen groß sein.
Whatever your style, These leggings will help you be great.
ParaCrawl v7.1

Danach erschienen bunte Gamaschen in jedemSelbstachtung Mädchen, Frauen!
After that, colorful gaiters appeared in eachself-respecting girls, women!
ParaCrawl v7.1

Gamaschen (empfohlen für Reisen im Juni und Anfang Juli)
Gaiters (recommended for departures in June and early July)
ParaCrawl v7.1

Und wir hatten ja keine Gamaschen oder Schneeschuhe dabei.
And we didn't had gaiters or snow shoes with us.
ParaCrawl v7.1