Übersetzung für "Galvanikbetrieb" in Englisch
Das
Abfräsen
des
Bodens
musste
bei
laufendem
Galvanikbetrieb
erledigt
werden.
The
floor
had
to
be
milled
away
while
the
electroplating
operations
carried
on.
ParaCrawl v7.1
Aus
einem
Galvanikbetrieb
waren
verbrauchte,
cyanidhaltige
Kupferbäder
über
eine
defekte
Rohrleitung
in
den
Boden
eingedrungen.
Used
cyanide-containing
baths
from
a
galvanization
plant
had
infiltrated
into
the
soil
by
way
of
a
defective
pipeline.
EuroPat v2
In
einem
Galvanikbetrieb
wird
ein
Ionenaustauscher
allein
zur
Rückgewinnung
von
Edelmetallen
aus
Spülwässern
eingesetzt,
die
anschließend
erforderliche
Abwasserbehandlung
übernimmt
eine
zentrale
Entgiftungsanlage.
In
galvanic
operation,
an
ion
exchanger
is
used
only
for
the
recovery
of
noble
metals
from
wash
waters
and
the
subsequent
required
waste
water
treatment
is
assumed
by
a
central
decontamination
plant.
EuroPat v2
In
einem
Galvanikbetrieb
wird
ein
lonenaustauscher
allein
zur
Rückgewinnung
von
Edelmetallen
aus
Spülwässern
eingesetzt,
die
anschließend
erforderliche
Abwasserbehandlung
übernimmt
eine
zentrale
Entgiftungsanlage.
In
galvanic
operation,
an
ion
exchanger
is
used
only
for
the
recovery
of
noble
metals
from
wash
waters
and
the
subsequent
required
waste
water
treatment
is
assumed
by
a
central
decontamination
plant.
EuroPat v2
Der
Galvanikbetrieb
von
Gesellschaft
ist
bekannt
und
er
im
ganzen
Land
und
er
wird
für
gute
Qualität
von
Verchromen,
Vernickeln,
Verzinken,
Verkupfern,
Patina
auf
Kupfer
und
Messing
gelobt.
The
electroplating
plant
of
Damix
is
well
known
in
the
country
for
its
top
quality
of
chrome
plating,
nickel
plating,
zinc
plating,
copper
and
brass
plating.
ParaCrawl v7.1
Ein
Galvanikbetrieb
hat
bei
ausgewählten
Produktionslinien
den
Beizzusatz
PRO-pHx
großtechnisch
eingesetzt,
um
die
den
Beizprozess
störenden
organischen
und
anorganischen
Stoffe
selektiv
aus
der
Beizlösung
zu
entfernen.
An
electroplating
shop
now
uses
the
additive
PRO-pHx
on
a
large
scale
for
selected
product
lines
as
a
means
of
selectively
removing
the
impure
organic
and
inorganic
material
from
the
pickling
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
realisierte
Expansion
von
Galvanikbetrieb
erlaubt
die
Produktionskapazität
bis
250.000
Wagen
pro
Jahr
zu
erhöhen
und
sie
hilft
Potenzial
der
Fabrik
für
die
Herstellung
von
anderer
Ausstattung
der
Läden
und
Supermärkte
nutzen.
A
completed
expansion
of
electroplating
plant
will
allow
Damix
to
increase
its
production
capacity
to
250,000
trolleys
a
year
and
to
better
exploit
the
potential
of
the
factory
in
terms
of
other
manufactured
goods
for
shops.
ParaCrawl v7.1
Der
Galvanikbetrieb
Enayati
GmbH
und
Co
KG
mit
Sitz
in
Birkenfeld
bei
Pforzheim
ist
führender
Anbieter
für
die
galvanische
Beschichtung
von
gegurteten
Stiften,
vorgestanzten
Bändern
sowie
Vollbändern.
The
electroplating
company
Enayati
GmbH
and
Co
KG,
based
in
Birkenfeld
near
Pforzheim,
is
the
leading
supplier
of
galvanic
coatings
of
bandolier
pins,
stamped
strips
and
solid
strips.
ParaCrawl v7.1
Ein
Galvanikbetrieb
hat
bei
ausgewählten
Produktionslinien
den
Beizzusatz
PRO-pHx
groÃ
technisch
eingesetzt,
um
die
den
Beizprozess
störenden
organischen
und
anorganischen
Stoffe
selektiv
aus
der
Beizlösung
zu
entfernen.
An
electroplating
shop
now
uses
the
additive
PRO-pHx
on
a
large
scale
for
selected
product
lines
as
a
means
of
selectively
removing
the
impure
organic
and
inorganic
material
from
the
pickling
solution.
ParaCrawl v7.1