Übersetzung für "Gallenkolik" in Englisch
Tag
und
Nacht
für
jeden
Idioten
mit
einer
Gallenkolik
auf
Abruf
zu
stehen.
They
didn't
know
what
it
was
like
scrimping
and
saving,
year
after
year,
never
able
to
afford
a
holiday,
on
call
day
and
night
to
every
idiot
with
a
bilious
attack
for
miles
around.
OpenSubtitles v2018
Zur
Behandlung
einer
Gallenkolik
besteht
der
Laser
aus
einem
grünen
He-Ne-
oder
Neodym-Yak-Laser.
In
order
to
treat
hepatic
colic,
the
laser
consists
of
a
green
He--Ne
or
neodymium-yag
laser.
EuroPat v2
Nieren-
und
Gallenkolik
(wenn
andere
Medikamente
das
Problem
nicht
lösen);
Renal
and
biliary
colic
(when
other
drugs
do
not
solve
the
problem);
ParaCrawl v7.1
Die
Gallenkolik
tritt
charakteristischerweise
nach
einer
üppigen,
fettreichen
Mahlzeit
auf.
Biliary
colic
typically
appears
after
a
rich
meal
high
in
fat.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagten,
ich
hätte
Gallensteine
und
eine
Gallenkolik.
They
said
that
I
had
gallstones
and
biliary
colic.
ParaCrawl v7.1
Die
tiefe
Venenthrombose
wurde
aufgenommen
und
die
Gallenkolik
geht
nach
Hause
mit
der
Anweisung,
DVT's
admitted
and
Biliary
colic
goes
home
with
instructions...
OpenSubtitles v2018
Als
Ruby
zwei
Monate
alt
war,
hatte
ich
meine
erste
Gallenkolik
und
kam
ins
Krankenhaus.
When
Ruby
was
2mths
old
I
had
my
first
gall
bladder
attack
and
went
to
hospital.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zustand
tritt
bei
Nieren-,
Darm-
oder
Gallenkolik,
Spasmen
der
Blase
und
Harnleiter,
Dyskinesie
der
Gallengänge
auf.
This
condition
occurs
with
renal,
intestinal
or
biliary
colic,
spasm
of
the
bladder
and
ureter,
dyskinesia
of
the
bile
ducts.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
behaupten
viele
Patienten
diesdie
Droge
"Neurodiclavit",
deren
Preis
sich
ihrer
Meinung
nach
rechtfertigt,
entfernt
auch
Schmerzen
in
Kopf,
Wirbelsäule,
Hypochondrium
(mit
Gallenkolik)
und
sogar
in
den
Zähnen.
In
addition,
many
patients
claim
thatthe
drug
"Neurodiclavit",
whose
price,
in
their
opinion,
really
justifies
itself,
also
removes
pain
in
the
head,
spine,
hypochondrium
(with
biliary
colic)
and
even
in
the
teeth.
ParaCrawl v7.1
Erich
Honecker
erleidet
während
des
Treffens
eine
Gallenkolik
und
wird
mit
einer
Sondermaschine
vorzeitig
nach
Ost-Berlin
zurückgeflogen.
Erich
Honecker
suffers
a
bout
of
bilious
colic
during
the
meeting
and
is
flown
back
to
East
Berlin
earlier
by
special
plane.
ParaCrawl v7.1