Übersetzung für "Galaktisch" in Englisch

Das ist total... galaktisch und so 'n Scheiß.
It's all galactic and shit.
OpenSubtitles v2018
Bartowski, Sie sind galaktisch ungehorsam.
Bartowski, you are galactically insubordinate.
OpenSubtitles v2018
Schließlich erschöpfen sie die Kraft des Sterns und werden galaktisch.
Eventually they exhaust the power of the star, and they go galactic.
QED v2.0a
Übernatürlich und galaktisch wie ein surreales Märchen sind sie für niemanden zu greifen.
Supernatural and galactic like a real fairy tale, no one can take hold of them.
ParaCrawl v7.1
Dieses Jahr wird der Dezember einfach galaktisch!
This year, December is just galactic!
ParaCrawl v7.1
Was wären die Avengers ohne die super Power der galaktisch starken Carol Danvers?
What would the Avengers be without the super power of the galactically strong Carol Danvers?
ParaCrawl v7.1
Seine Treue zum Verein ist galaktisch (19) .
Has utopian (19) loyalty.
ParaCrawl v7.1
Ja, wir können jetzt galaktisch mit euch reden, weil ihr euch diesem Zustand nähert.
Yes, we can now talk galactic since you are nearing that state.
ParaCrawl v7.1
Nach R. Mardyks' Meinung sind diese Ayanamshas oder Tierkreise gar nicht siderisch, sondern galaktisch.
In R. Mardyks' view, this kind of ayanamsha or zodiac is not sidereal, but galactic.
ParaCrawl v7.1
Seine Erfahrung ist galaktisch (19) und seine Führungsqualitäten sind gut (7) .
Has utopian (19) experience and solid (7) leadership.
ParaCrawl v7.1
Seine Erfahrung ist galaktisch (19) und seine Führungsqualitäten sind armselig (3) .
Has utopian (19) experience and poor (3) leadership.
ParaCrawl v7.1
Eure Zukunft ist Galaktisch, wenn ihr im gegenwärtigen Moment auch noch weit entfernt davon seid.
Your future is Galactic although it is way ahead of where you are at the present moment.
ParaCrawl v7.1
Seine Erfahrung ist galaktisch (19) und seine Führungsqualitäten sind erbärmlich (2) .
Has utopian (19) experience and wretched (2) leadership.
ParaCrawl v7.1
Sichern Sie sich dieses galaktisch schöne schwarze T-Shirt im Boyfriend-Style des Berliner It-Label Lala Berlin!
Get yourself this galactically beautiful black-coloured t-shirt in boyfriend style of the Berlin it-label Lala Berlin!
ParaCrawl v7.1
Seine Erfahrung ist galaktisch (19) und seine Führungsqualitäten sind passabel (6) .
Has utopian (19) experience and passable (6) leadership.
ParaCrawl v7.1
Ohne die super Power der galaktisch starken Carol Danvers können die Avengers wohl einpacken.
What would the Avengers be without the super power of the galactically strong Carol Danvers?
ParaCrawl v7.1
Übergebt das gestohlene Schiff, sonst greifen wir an gemäß der Erlaubnis in Paragraph 1-8 der Galaktisch lnterstellaren ...
Surrender the stolen vessel at once or we will take action as defined and permitted by section 1-8 of the Galactic Interstellar Space Bylaws...
OpenSubtitles v2018
Die Galactic Plane Survey (galaktisch) deckt 1800 Quadratgrad in JHK in einer Tiefe von K=19,0 ab, davon werden 300 Quadratgrad von einem schmalbandigen H2-Filter abgedeckt.
The GPS (Galactic) covers an area of 1800 square degrees in JHK to a depth of K=19.0, with 300 square degrees also covered through a narrow-band H2 filter.
WikiMatrix v1
Die GCS (galaktisch) deckt ein Gebiet von 1400 Quadratgrad in JHK bis zu einer Tiefe von K=18,7 ab.
The GCS (Galactic) covers an area of 1400 square degrees in JHK to a depth of K=18.7.
WikiMatrix v1
Mit dieser Vertrautheit sind wir, menschlich und galaktisch, EINS, das mit den zwei Frequenzen der Wirklichkeit mitschwingt.
With this intimacy of contact we, human and galactic, are ONE Being resonating to two frequencies of reality.
ParaCrawl v7.1
Anscheinend, haben galaktisch überwachte Gerichte keine Ähnlichkeit mit deren irdischen Amtskollegen, wobei unsere Gerichte korrumpiert werden können, während das bei ihnen nicht der Fall ist.
Apparently, galactically-supervised courts don't resemble their terrestrial counterparts in that our courts can be corrupted whereas theirs cannot.
ParaCrawl v7.1
Ob für den Morgenkaffee oder als Aufbewahrung für kleine Schätze, Rocky meistert jede Mission galaktisch gut!
Whether for morning coffee or as a storage for small treasures, Rocky handles every mission galactically well!
CCAligned v1
Das Limited Edition Modell mit glitzerndem Löwe-Motiv, galaktisch schönem Muster und hochwertiger Haptik macht Ihr Smartphone zum attraktiven Blickfang.
The limited edition model with glittering lion motive, galactically beautiful pattern and high-quality haptic transforms your smartphone into an attractive eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Das Limited Edition Modell mit glitzerndem Skorpion-Motiv, galaktisch schönem Muster und hochwertiger Haptik macht Ihr Smartphone zum attraktiven Blickfang.
The limited edition model with glittering scorpio motive, galactically beautiful pattern and high-quality haptic transforms your smartphone into an attractive eye-catcher.
ParaCrawl v7.1