Übersetzung für "Gabler" in Englisch

Der Abt lässt Gabler vorführen und der gesteht die Tat.
The abbot convinced Gabler to confess to the crime.
Wikipedia v1.0

Gabler ist so was wie ein sexueller Athlet.
Gabler is something of a sexual athlete.
OpenSubtitles v2018

General Gabler und General Kahlenberge darf man nicht stören.
Generals Gabler and Kahlenberge are in conference and cannot be disturbed.
OpenSubtitles v2018

Also gut, Fräulein Gabler, steigen Sie aus.
All right, Fraulein Gabler, go ahead.
OpenSubtitles v2018

Das steht unter Befehl von Gabler.
That's General Gabler's command.
OpenSubtitles v2018

Ich bin jetzt bei General Gabler in der Schaltzentrale.
Oh, I shall be with General Gabler in the War Room.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, General Gabler kommt zum Essen dazu.
I thought that General Gabler was going to join us for lunch.
OpenSubtitles v2018

Rick Gabler von Decca soll angeblich kommen.
Rick Gabler from Decca is supposed to show up.
OpenSubtitles v2018

Als Hedda Gabler war ich angeblich der Wahnsinn.
They said I was amazing as Hedda Gabler
OpenSubtitles v2018

Wir kennen uns von der Premiere von Hedda Gabler.
I met you at the opening night of Hedda Gabler.
OpenSubtitles v2018

Sie verhandelten heimlich mit Klein Gabler.
You've been in secret talks with Klein and Gabler.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Sie auch als Hedda Gabler in The Ahamson gesehen.
Also I saw your hedda gabler at the ahmanson.
OpenSubtitles v2018

Für Konstruktion und Entwicklung war das Ingenieurkontor Lübeck unter Ulrich Gabler verantwortlich.
Responsible for the design and construction was the Ingenieurkontor Lübeck (IKL) headed by Ulrich Gabler.
Wikipedia v1.0

Als Hedda Gabler wäre ich total entspannt.
I'd of been perfectly happy Going as Hedda Gabler.
OpenSubtitles v2018

Gabler, was ist los da unten?
Gabler, what's the problem down there?
OpenSubtitles v2018

Matthias Gabler ist Kopf und Gefühl des Unternehmens.
Matthias Gabler, the company´s head and soul
CCAligned v1

Matthias Gabler führt das Unternehmen mit Kopf und Gefühl.
Matthias Gabler runs the company with sense and sensibility
CCAligned v1

Mirko Gabler ist eingetragener Energieeffizienzexperte für Wohngebäude.
Mirko Gabler is a listed Energy Efficiency Expert for Residential Buildings.
ParaCrawl v7.1

Der Marbach Werkzeugbau hat im letzten Jahr in eine Gabler M98 Maxx investiert.
Marbach Werkzeugbau invested in a Gabler M98 Maxx last year.
ParaCrawl v7.1

Norbert Sasse und Thomas Gabler berichten von den Herausforderungen bei der Entwicklung.
Norbert Sasse and Thomas Gabler report on the challenges encountered during development.
ParaCrawl v7.1