Übersetzung für "Gabelstapler" in Englisch
Die
breiten
Gänge
sind
für
Einkaufswagen
und
Gabelstapler
geeignet.
The
wide
aisles
accommodate
both
shopping
carts
and
forklifts.
WMT-News v2019
Sie
brauchen
einen
Gabelstapler
um
das
wegzuräumen.
You're
gonna
need
a
forklift
to
clear
this
out.
OpenSubtitles v2018
Was
seltsam
ist,
da
mein
Vater
ein
Gabelstapler
(heber)
war.
Which
is
weird,
seeing
as
how
my
daddy
was
a
forklift.
Wow.
OpenSubtitles v2018
Wie,
hat
er
einen
Gabelstapler
benutzt?
What,
did
he
use
a
forklift?
OpenSubtitles v2018
Jesse
bedient
den
Gabelstapler,
nicht
ich.
Jesse
operates
the
forklift,
not
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
sieben
Tonnen
schweren
elektrischen
Gabelstapler.
I
had
a
seven-ton
electric
fork-lift
truck.
OpenSubtitles v2018
Und
dass
mir
die
Kiste
vom
Gabelstapler
gefallen
ist?
I
happened
to
lose
control
of
my
fork-lift,
which
happened
to
knock
over
the
crate?
OpenSubtitles v2018
Aber
du
darfst
nicht
mehr
Gabelstapler
fahren.
Knocks
it
right
out.
But
don't
drive
your
forklift.
OpenSubtitles v2018
Die
Gabelstapler
stehen
gleich
neben
dem
Schaufenster-Display.
The
forklifts
are
right
next
to
the
plate
glass
window
display.
OpenSubtitles v2018
Ich
fragte
Brad,
ob
er
sich
mit
mir
Gabelstapler
ansieht.
I
asked
Brad
to
go
look
at
forklifts
with
me.
OpenSubtitles v2018
Jemand
sollte
besser
einen
Gabelstapler
holen.
I
think
somebody
had
better
send
for
a
forklift.
OpenSubtitles v2018
Paulies
Cousin
wurde
vom
Gabelstapler
überfahren.
Paulie's
cousin
got
run
over
by
a
forklift.
OpenSubtitles v2018
Entweder
du
besorgst
mir
einen
Gabelstapler
oder
du
hilfst
mir.
So
unless
you
got
a
forklift
handy,
maybe
you
should
lend
a
hand,
hmm?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
heute
Abend
noch
einen
Gabelstapler
fahren?
You
don't
plan
on
operating
a
forklift
tonight,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Mir
egal,
ob
du
dir
mit
mir
Gabelstapler
ansiehst.
I
don't
care
if
you
don't
want
to
see
forklifts.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
es
ohne
Gabelstapler
geschafft?
Without
a
forklift?
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
mal
wieder
den
Gabelstapler.
We'll
need
a
forklift
again.
OpenSubtitles v2018
Sein
Assistent
ist
ein
italienischer
Gabelstapler
namens
Guido.
His
assistant
is
an
Italian
forklift
truck
named
Guido.
Wikipedia v1.0
Michael,
ein
riesiger
Gabelstapler
kommt
auf
mich
zu.
Michael,
there's
a
giant
forklift
coming
straight
at
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
10-34er
zwischen
zwei
Männern
und
einem
Gabelstapler.
We
have
a
1
0-34
between
two
men
and
a
forklift.
OpenSubtitles v2018
Der
Motor
vom
Gabelstapler
ist
noch
warm.
The
engine
of
this
fork-lift
is
warm.
OpenSubtitles v2018
Gebrauchte
Gabelstapler
wurden
gekauft,
repariert
und
in
Europa
wieder
verkauft.
Thousands
of
used
forklift
trucks
were
purchased
there,
after
which
they
were
repaired
and
sold
all
over
Europe.
WikiMatrix v1
Darüber
hinaus
bestehen
bereits
Überkapazitäten
in
dem
Sektor
für
Gabelstapler.
Moreover,
there
was
already
overcapacity
in
thefork-lift
truck
sector.
EUbookshop v2