Übersetzung für "Gülle ausbringen" in Englisch
Ein
weiterer
Vorteil
ist,
dass
die
zer-setzte
Gülle
im
Vergleich
zur
herkömmlichen
Gülle
beim
Ausbringen
auf
das
Feld
weniger
stark
riecht.
Another
advantage
is
that
the
digested
manure
smells
less
when
spread
in
the
field,
compared
to
conventional
manure.
EUbookshop v2
Hinzu
kommt,
dass
sowohl
hygienisierte
als
auch
unbehandelte
Gülle
nach
dem
Ausbringen
auf
einen
Acker,
eine
Wiese
oder
Weide
die
Entstehung
von
klimaschädlichen
Gasen
begünstigt,
und
zwar
nicht
nur
von
Kohlendioxid
(CO
2),
sondern
insbesondere
auch
von
Methangas
(CH
4),
Ammoniak
(NH
3)
und
Lachgas
(N
2
O),
die
in
die
Atmosphäre
entweichen
und
so
den
Treibhauseffekt
begünstigen.
Moreover,
after
applying
sanitized
as
well
as
untreated
liquid
manure
to
a
field,
meadow
or
pasture
land,
a
generation
of
climate-damaging
gases
is
promoted.
Not
only
is
the
generation
of
carbon
dioxide
(CO
2)
promoted
but
especially
the
generation
of
methane
gas
(CH
4),
ammoniac
(NH
3)
and
nitrous
oxide
(N
2
O),
which
escape
into
the
atmosphere,
thus
promoting
the
greenhouse
effect.
EuroPat v2
Die
passenden
Trägerfahrzeuge
waren
bereits
vorhanden:
Drei
Claas
Xerion
3800,
die
in
der
übrigen
Zeit
Gülle
ausbringen,
Silage
verdichten
und
Hackschnitzel
machen.
Suitable
towing
vehicles
were
already
available:
three
Claas
Xerion
3800s,
which
are
otherwise
used
to
spread
manure,
compress
silage
and
make
woodchippings.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
"kennt"
den
auszuführenden
Prozess
(zum
Beispiel
Stroh
pressen
oder
Gülle
ausbringen)
und
seinen
Ablauf:
Sensoren
übernehmen
die
Kontrolle
des
Prozesses,
während
der
Traktor
die
Leistung
bereitstellt.
The
implement
"knows"
the
field
operation
being
performed
(e.g.
baling
straw
or
spreading
manure)
and
its
operational
sequence:
sensors
and
algorithms
take
control
of
the
operation
while
the
tractor
provides
the
power.
ParaCrawl v7.1
Die
Einarbeitung
von
Gülle
ist
nach
Ausbringung
durch
flache
oder
tiefe
Gülleinjektion
nicht
anwendbar.
Assess
the
manure
receiving
land
to
identify
risks
of
run-off,
taking
into
account:
DGT v2019
Bei
diesem
Verfahren
findet
die
Analyse
der
Gülle
während
der
Ausbringung
statt,
woraus
sich
ergibt,
dass
die
Bauelement
wie
Sensor
und
Verteileinrichtung
sehr
großen
Belastungen
während
der
Ausbringungs-Fahrt
ausgesetzt
sind.
In
this
method
the
liquid
manure
is
analysed
during
the
application,
which
means
that
the
component
such
as
the
sensor
and
distributor
device
are
exposed
to
very
high
stresses
during
the
application
drive.
EuroPat v2
In
der
Regel
wird
Gülle
vor
der
Ausbringung
vorbehandelt,
vorzugsweise
in
Co-Fermentations¬anlagen,
um
auch
die
enthaltene
Energie
zu
nutzen.
Usually,
liquid
manure
is
pre-treated
prior
to
application.
Treatment
takes
place
in
co-fermentation
plants
to
use
the
energy
contained.
ParaCrawl v7.1