Übersetzung für "Für ihren einkauf" in Englisch

Und danke für Ihren Einkauf bei der gewitzten Holzschnitzerin.
And thank you for shopping at the Crafty Carver.
OpenSubtitles v2018

Auf Wiedersehen und danke für Ihren Einkauf bei Shashis Elektroladen.
Good night. Thank you for your kind patronage of Shashi's Electronics Emporium.
OpenSubtitles v2018

Wir bieten eine breite Lösung von sicheren Zahlungsmethoden für Ihren Einkauf.
We offer a wide solution of secure payment methods for your online shopping.
CCAligned v1

Wir bieten 100% 30 Tage Geld-zurück-Garantie für ihren Einkauf an.
We provide a 100% money back guarantee for the first 30 days of your purchase.
CCAligned v1

Wir bieten Ihnen 10% Rabatt und kostenfreien Versand für Ihren ersten Einkauf.
We offer 10% off and free shipping on your first purchase.
CCAligned v1

Wichtige Information für Ihren Einkauf sind nachfolgend zusammengefasst.
Important information regarding shopping on Planetware has been summarized below.
ParaCrawl v7.1

Die CFL suchen konstant neue Bezugsquellen für ihren Einkauf.
The CFL is constantly looking for new procurement sources.
ParaCrawl v7.1

Ihre endgültige Entscheidung liegt in der Auswahl, die Sie für Ihren Einkauf.
Your final decision lies in the choice that you make for your purchase.
ParaCrawl v7.1

Die in dieser Richtlinie enthaltenen zusätzlichen Bedingungen gelten für Ihren Einkauf.
The Additional Terms and the terms contained in this Policy will apply to your purchase.
ParaCrawl v7.1

Leider können Sie für Ihren Einkauf auf TUMI.com nur eine Kreditkarte verwenden.
Unfortunately, you are only able to use one credit card to make your purchase on TUMI.com.
ParaCrawl v7.1

Julion E-Multi-Store sagt DANKE für Ihren Einkauf!
Thank you for your kind support and enjoy shopping!
ParaCrawl v7.1

Sie können für Ihren Einkauf bezahlen entweder Visa oder Mastercard.
You could pay for your purchase using either Visa or MasterCard.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen höchst attraktive Konditionen für Ihren Einkauf erzielen.
You want to enjoy very attractive purchasing conditions.
ParaCrawl v7.1

Espresso-Kapsel sagt danke für Ihren Einkauf.
Thank you for an easy, pleasant transaction.
ParaCrawl v7.1

Ein Supermarkt für Ihren Einkauf befindet sich ca. 900 m entfernt.
There is a supermarket for your shopping about 900 metres away.
ParaCrawl v7.1

Für Ihren Einkauf im KD Shop bieten wir Ihnen folgende Zahlungsmethoden an:
We offer the following methods of payment for your shopping in KD Shop:
ParaCrawl v7.1

Jetzt anmelden und Gutschein* direkt für Ihren Einkauf einlösen!
Sign up now and directly receive a voucher* for your next order!
ParaCrawl v7.1

Sie können für Ihren Einkauf die für Sie bequemste Zahlungsart wählen:
You can pay for your purchases in the way that you find easiest:
ParaCrawl v7.1

Alternativ können wir den Betrag für Ihren nächsten Einkauf auch Ihrem Kundenkonto gutschreiben.
Alternatively, we can credit the amount for your next purchase on your customer account.
ParaCrawl v7.1

Erhalten Sie Updates von Ihrem Lieblingsunternehmen + 10% für Ihren nächsten Einkauf.
Get timely updates from your favorite company + 10% for your next purchase.
CCAligned v1

In unserem Airshoppen-Katalog finden Sie eine Menge Inspiration für Ihren Duty Free-Einkauf.
In our Airshoppen magazine you can find loads of inspiration for your Duty Free purchases.
CCAligned v1

Sie können für Ihren Einkauf folgende Zahlarten wählen:
For your purchase you can choose the following payment methods.
CCAligned v1

Eine kleine Hilfestellung für Ihren nächsten Einkauf gibt’s hier:
Here’s a helpful list of things to buy next time you go to the shops:
CCAligned v1

Unsere Vinothek ist für Ihren Wein-Einkauf geöffnet:
Opening hours of our wine store:
CCAligned v1

Promitea ist die Online-Plattform für Ihren elektronischen Einkauf.
Promitea is a online platform for your electronic procurement.
CCAligned v1

Bitte wählen Sie aus, wie Sie für Ihren Einkauf bezahlen möchten.
Please choose how you will pay for your products.
CCAligned v1