Übersetzung für "Für eigene zwecke nutzen" in Englisch

You may use the Image solely for your own non-commercial use.

Third party companies using Personal Data for their own marketing purposes .

The client may use the contents of the reports only for his own purposes.

For the first time everyone could use this signal for its own and other purposes.

In fact, these regimes have begun to wield social media for their own ends.

It should be noted that air carriers already record the PNR data of passengers for their own commercial purposes.

Wikando GmbH shall not use the data for its own purposes or transfer it to third parties.

All prize winners are entitled to use the iF logo for award winners without restriction for their own purposes once the awards have been announced.

Google may use this information for its own purposes (e.g. controlling of advertisements).

It has even forced a local referendum, which it is difficult to view as anything other than an attempt to use the issue of the route of the Via Baltica for their own purposes as the referendum took place at the same time as the regional elections.

I would ask the Minister to be very careful to ensure that there are proper checks and balances and that those who abuse for their own purpose intelligence or information gathered in any way in the public interest are dealt with very severely.

It must be noted that air carriers already capture the PNR data of passengers for their own commercial purposes, but that non-air carriers do not capture such data.

The EU calls on everyone in Kosovo and elsewhere in the region not to exploit this indictment for their own ends.

The customer is entitled to modify, reconstruct, distribute, sublicense and otherwise use such individual work results at his own discretion.

EEX AG grants the Subscriber of the Info-User product the right to use, save and process the available information in any form and in any way - however, he shall exclusively be entitled to use such for his own purposes.

Subject to payment of the agreed fee, during the term of this contract the customer is allowed to use the Software that is stored and run on the servers of GBTEC AG or servers of a service provider engaged by GBTEC AG via an internet connection for its own purposes and to store and process its data with its assistance.

The Rights of Use include, insofar that no other agreements have been made, the right to download digital content, to simultaneously store said digital content – also for back-up purposes – on a normal and suitable number of computers of mobile data carriers where they may be used for one's private purposes without any time limit.

The APSL does not allow you to make a modified version and use it for your own private purposes, without publishing your changes.

These intellectual property rights are held by Safescan B.V. It is not permitted to store the website or any part of it, use it for your own purposes, make it public, reproduce it and/or frame it without the written permission of Safescan B.V.

Unfortunately it is not possible any more to use the house for own purposes and the renting is too time-consuming.

But due to the fact that of their supernatural powers, they were commonly feared by the public, and the authorities would try to harness these powers for their own ends.

The Parties undertake to maintain the confidentiality of all commercial or technical information that is not in the public domain and which is known to them as a consequence of the business relationship, not to make it accessible to third parties and not to use it for their own commercial purposes.

The Customer is entitled to use the information and publications acquired in the context of workshops booked and paid for, exclusively for its own business purposes.

The provider of the material should in turn take care to ensure that he or she is granted the right to use inventions made by the recipient with the use of the material free of charge for his or her own scientific purposes.

The user acknowledges and explicitly agrees that Kjellberg Finsterwalde collects mandatory information like email address, name, company name as well as registration time and path and may use these data for consultancy, advertising and market research for our own purposes.

The customer may use Beds24 for a limited period of time for their own purposes, in particular to process their own data and store this data in the system area provided.

The client or broker authorizes ImmoStreet AG to integrate the advertisements into the Real Estate Platform and the services of its contracting partners, to use them for its own purposes or to otherwise publish and process them for publication purposes.

This will not only promote professional networking but will offer every individual the opportunity to use the skills of the collective for their own purposes.

The customer agrees to use the software exclusively for his own purposes and not to hand it over to any third party, neither free of charge nor with costs.

The supercomputer facility (and associated data archive) at ECMWF is one of the largest of its type in Europe and Member States can use 25% of its capacity for their own purposes.