Übersetzung für "Für die einzelnen bereiche" in Englisch

The body of the Agreement will contain provisions on the various fields of cooperation and cover:

The indicative amounts for each area are based on the following estimates:

The following options have been considered for the each of the respective fields.

Financial reference amounts shall be laid down on an indicative basis for each specific area.

For the different sectors of the Programme, the following brand names shall be used:

The Community should, as far as possible, announce its legislative programme in the different areas at an early stage.

The findings are discussed in greater detail below.

There were some legal regulations for parts of the edu­cational system.

For the individual sections, segments from rotationally symmetrical aspheric surfaces can be used.

At parents’ evenings the parents’ representatives for the individual groups and areas are elected.

For the different areas in the bBrowser the values below are defined as default:

Below is an exact specification of the fields for each area.

Highly developed automation systems are available for individual areas and machines.

In the specific areas, it is mostly packaging, individual packaging andspecial packaging which is produced.

Sometimes it helps to keep separate lists for the different topics.

Public transport is regulated very differently in each Member State and in each of its regions.

Currently, there are considerable differences in the timeliness of statistics in the different areas.

In implementing this Regulation the Commission will establish annually the funding priorities in the respective policy areas.

This was followed by The Seven Mansions, which delves deeper into some of the subjects covered in its predecessor.

The findings of these reviews are summarised and their implications for the area discussed.

Using this gap, they were ultimately able to identify practice-related fields of action for each of the areas in the value chain.

In order to correct the emission light signals obtained for the individual areas 15, the average background signal is then used.

The relationships in regard to the levels of reflectivity of the individual carrier regions and the associated metallisations are then to be applied accordingly.

Representing the individual divisions of our branch in Haan may we introduce the following contact persons:

The different competencies and the work with different tools for the individual parts require that approach.

Also various Lacrosse shafts for single and different categories are available in the Lacrosse Sale.

Within the scope of this strategy, the company will also pursue different approaches for the individual fields in the logics business.

The Commission intends to present to the Council, after consultation with the European Parliament, a first report on the Agenda 2000 package of measures, and then to suggest relevant legal texts and distribute concrete proposals for individual areas following the Luxembourg Summit.