Übersetzung für "Fünfundachtzig" in Englisch

Fünfundachtzig Mio. Menschen in Europa sind von Armut bedroht.

Eighty-five million people are threatened with poverty in Europe.

Europarl v8

Im Ersten Weltkrieg waren fünfundachtzig Prozent der Opfer Soldaten.

Eighty-five percent of the victims of the first world war were soldiers.

Europarl v8

Fünfundachtzig Prozent des als Tierfutter eingeführten Soja sind bereits genetisch verändert.

Eighty-five per cent of the soya imported as animal feed is now genetically modified.

Europarl v8

Meine Großmutter ist mit fünfundachtzig Jahren noch sehr aktiv.

My grandmother is still very active at eighty-five.

Tatoeba v2021-03-10

Sein Zwillingsbruder hatte zu diesem Zeitpunkt fünfundachtzig Pfund.

His twin brother at that time weighed eighty-five pounds.

ParaCrawl v7.1

Es gibt fünfundachtzig Betten und siebzehn Penthäuser abrufbar unter der Spielhalle Pension.

There are eighty-five beds and seventeen penthouses accessible at the gambling hall boardinghouse.

ParaCrawl v7.1

Es gibt fünfundachtzig Betten und 17 Suiten auf der Spielhölle Pension.

There are eighty-five beds and 17 suites available at the gambling den boarding house.

ParaCrawl v7.1

Es gibt fünfundachtzig siebzehn Zimmer und Suiten zugänglich unter der Spielhölle Pension.

There are eighty-five rooms and seventeen suites accessible at the gambling den boardinghouse.

ParaCrawl v7.1

Es gibt fünfundachtzig Zimmer und 17 Penthäuser unter der Spielhalle Pension.

There are eighty-five rooms and 17 penthouses available at the gambling hall boarding house.

ParaCrawl v7.1

Es gibt fünfundachtzig Zimmer und 17 Suiten abrufbar unter der Spielhalle Pension.

There are eighty-five rooms and 17 suites accessible at the gambling hall boardinghouse.

ParaCrawl v7.1

Gleichwie vor fünfundachtzig Jahren, nicht nur Parade, von Freunden bejubelt,

As eighty-five years a-gone no mere parade receiv'd with applause of friends,

ParaCrawl v7.1

So bin ich jetzt fünfundachtzig Jahre alt.

Today, I am eighty-five years old,

ParaCrawl v7.1

Dann lacht Sam und nennt Lucca fünfundachtzig.

Then Sam smiles and calls Lucca eighty four.

ParaCrawl v7.1

Ich bin fünfundachtzig Jahre alt.

I am eighty-five years old.

Tatoeba v2021-03-10

Fünfundachtzig Männer, die das linnene Schulterkleid trugen, tötete er an jenem Tag.

That day he killed eighty-five men who wore the linen ephod.

ParaCrawl v7.1

Die Sterblichkeit von dieser Komplikation ist ziemlich hoch, es ist von fünfundachtzig bis einhundert Prozent.

Mortality from this complication is quite high, it ranges from eighty-five to one hundred percent.

ParaCrawl v7.1

Es gibt fünfundachtzig Betten und 17 Penthäuser in der Nähe von im Casino Unterkunft.

There are eighty-five beds and 17 penthouses close-by at the casino lodging.

ParaCrawl v7.1

Fünfundachtzig Prozent aller Rechtsvorschriften der EU werden noch hinter verschlossenen Türen in 300 geheimen Arbeitsgruppen im Rat beschlossen.

Eighty-five per cent of all European laws are still decided behind closed doors in the 300 secret working groups in the Council.

Europarl v8

Fünfundachtzig Prozent aller Rechtsvorschriften werden in 300 Arbeitsgruppen und im Ausschuss der Ständigen Vertreter endgültig fertig gestellt.

Eighty-five per cent of all legislation is finally completed in 300 working groups and in Coreper.

Europarl v8

Wir mußten die Einladung erwidern, und da habe ich eine Sauce für fünfundachtzig Kopeken gemacht, und alle waren damit sehr zufrieden.

We had to invite them, and I gave them a sauce that cost eighty-five kopeks, and satisfied every one.

Books v1

Amerikanische Arbeiter und Wähler haben mehr Angst um die Sicherheit ihrer Arbeitsplätze und sind bereitwilliger, irgendetwas für die Arbeitsplatzunsicherheit verantwortlich zu machen, weil sie die stärkste Verschlechterung der Arbeitsmarktbedingungen erlebt haben, an die sich jemand erinnern kann, der jünger als fünfundachtzig ist.

American workers and voters are more anxious about job security and more willing to blame anything for job insecurity because they have seen the most profound deterioration in labor market conditions in the memory of anyone younger than eighty-five.

News-Commentary v14

Hundert und fünfundachtzig Karat funkelnden blauen Tansanit Edelsteine und achtundzwanzig Karat Glimmen Diamanten von einem glänzenden Silber Rahmen unterstützt die Schuhe mit solch unvergleichliche Pracht verleihen, die möglicherweise nur eine unschätzbare königliche Halskette von gleich zu machen übertroffen werden kann.

One hundred and eighty five carats of sparkling blue tanzanite gemstones and twenty eight carats of glimmering diamonds supported by a shining silver framework endow the shoes with such unmatched splendour that can possibly be surpassed only a priceless royal necklace of equal make.

ParaCrawl v7.1