Übersetzung für "Fünftklässler" in Englisch

Sie heißt: Sind Sie schlauer als ein Fünftklässler?
It's called "Are You Smarter Than a Fifth Grader?"
TED2020 v1
Wie jeder französische Fünftklässler weiß, wurde das Internet in Paris erfunden.
As every French fifth-grade student knows, the Internet was invented in Paris.
News-Commentary v14
Ich spiele Babysitter für eine Horde Fünftklässler.
Me, I'm in the running to be a baby-sitter for a bunch of fifth-graders.
OpenSubtitles v2018
Ich bat meine Fünftklässler, mir ihre Lieblingswitze zur erzählen.
Um, I asked my 5th graders at school, [Annie] uh, to tell me their favorite jokes.
OpenSubtitles v2018
Hat David erzählt, dass ich Fünftklässler unterrichte?
Did David tell you that I teach fifth grade?
OpenSubtitles v2018
Danke, Dad, aber Fünftklässler nehmen keine Brotbüchsen mehr.
Thanks, Dad, but fifth-graders don't carry lunch boxes anymore.
OpenSubtitles v2018
Jeder Fünftklässler hat 'nen Achtklässler als Paten.
All the fifth-graders are assigned an eighth-grade buddy.
OpenSubtitles v2018
Die Partei ist offen für Kinder vom Kleinkind bis Fünftklässler.
The party is open to children from toddlers to fifth graders.
ParaCrawl v7.1
Ich war also ein Lehrer für Fünftklässler.
So I was a fifth-grade teacher.
ParaCrawl v7.1
Eichhörnchen, Eichelhäher und Fünftklässler pflanzen keine Bäume - sie säen sie.
Squirrels, jays and year one pupils don’t plant trees – they sow them!
ParaCrawl v7.1
Bist du klüger als ein Fünftklässler?
Are you smarter than a fifth grader?
ParaCrawl v7.1
Eine Gruppe Fünftklässler hob 1 247 Stücke Müll auf, und das allein im Schulhof.
A group of fifth graders picked up 1,247 pieces of litter just on their school yard.
TED2020 v1
Er liest wie ein Fünftklässler.
He reads at a fifth grade level.
OpenSubtitles v2018
Ich will nach Hause und "Bist du klüger als ein Fünftklässler" sehen.
I got to get home for are you smarter than a 5th grader?
OpenSubtitles v2018
Die Fünftklässler lobten die Gemälde.
The 5th graders praised the paintings.
ParaCrawl v7.1
Mueller und Dweck haben Fünftklässler untersucht, die sie in zwei Gruppen aufgeteilt haben.
Mueller and Dweck studied fifth-graders, whom they divided into two groups.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können die aufgetretenen Schwierigkeiten erkannt und die Anpassung der Fünftklässler erleichtert werden.
This way it is possible to identify the difficulties that have arisen and to facilitate the adaptation of the fifth graders.
ParaCrawl v7.1
Der verletzte Fünftklässler wurde ins Krankenhaus gebracht, wo seine Füße aus einer Gummi-Kugel entfernt.
The injured fifth-grader was taken to hospital where his feet removed from a rubber bullet.
ParaCrawl v7.1
Im Fach Naturwissenschaften gab es in diesmal eine Überraschung: Die Fünftklässler waren die Lehrerinnen und Lehrer!
This year there was a surprise in science class: the 5th graders were the teachers!
ParaCrawl v7.1
Sie beobachtete, dass die Fünftklässler vollkommen unbefangen und kreativ an die blauen Blöcke herangingen.
She noticed that the fifth-year pupils approached the blue blocks completely naturally and creatively.
ParaCrawl v7.1
In den 1980ern untersuchte die Psychologin Carol Dweck, wie intelligente Fünftklässler Aufgaben lösten, die eigentlich zu schwer für sie waren.
In the 1980s, psychologist Carol Dweck looked at how bright fifth graders handled an assignment that was too difficult for them.
TED2020 v1
Zusätzlich haben wir im aktuellen Schuljahr fast die Hälfte der 2,3 Millionen mexikanischen Fünftklässler mit Tablet-Computern versorgt.
In addition, during the current school year, we have delivered tablet computers to almost half of Mexico’s 2.3 million fifth-graders.
News-Commentary v14
Wenn Facebook jedes Mal verklagt würde, wenn ein Fünftklässler schlecht über den Lehrer schreibt, dann gäbe es viele unnötige Klagen.
If Facebook were to get sued every time a fifth grade kid said something bad about their teacher, there'd be a lot of unnecessary lawsuits.
OpenSubtitles v2018
Er hat nicht viel gesagt, weil, ehrlich gesagt, was soll ein Fünftklässler schon sagen?
He didn't say much, because, honestly, what is a fifth-grader supposed to say?
OpenSubtitles v2018
Kennen Sie den Fünftklässler, der das alte Poster von Julies Erving besitzt, und der seine Karrierestatistiken auswendig herunterbeten kann?
You know the 5th-grade boy with the vintage Dr. J poster and the instant recall of his career stats?
OpenSubtitles v2018