Übersetzung für "Fünf von zehn" in Englisch
Eine
Forschung
kann
über
einen
Zeitraum
von
fünf
bis
zehn
Jahren
erfolgen.
The
trial
could
last
as
long
as
five
to
ten
years.
Europarl v8
Aber
verdoppeln
wir
doch
die
Anzahl
der
Entscheidungsträger
von
fünf
auf
zehn.
Suppose
we
double
the
number
of
influencers
from
five
to
10.
TED2020 v1
Das
Ensemble
wuchs
von
fünf
auf
zehn
Mitglieder.
They
grew
from
four
members
to
ten
and
larger
for
special
projects.
Wikipedia v1.0
Die
Bewertung
lag
bei
fünf
von
zehn
Punkten.
Because
of
that
we
were
very
curious
about
them.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
von
fünf
bis
zehn
Jahren
müssen
die
Defizite
reduziert
werden.
Deficits
have
to
fall
within
a
time
horizon
of
5-10
years.
News-Commentary v14
Zur
Erreichung
dieses
Ziels
wird
ein
Zeitraum
von
fünf
bis
zehn
Jahren
veranschlagt.
The
estimated
time
frame
for
achieving
the
recovery
objectives
is
5
to
10
years.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
nur
fünf
von
zehn
Jahren
abgesessen!
I've
only
been
here
five
years...out
of
ten.
OpenSubtitles v2018
Als
Richtmaß
wird
hierbei
normalerweise
von
fünf
oder
zehn
Datensätzen
ausgegangen.
The
number
of
records
chosen
normally
is
either
5
or
10.
Eurostat
has
adopted
the
practice
of
some
Member
States
of
not
publishing
cells
of
tables
based
on
less
than
10
records.
EUbookshop v2
Ich
würde
dafür
fünf
von
zehn
Punkten
geben.
I'd
call
that
a
solid
five
out
of
ten.
OpenSubtitles v2018
Fünf
von
diesen
zehn
Jahren
gehören
mir!
Five
of
those
10
years
are
mine.
OpenSubtitles v2018
Um
Gotteswillen,
Al,
wir
reden
hier
von
fünf
oder
zehn
Männern.
Jesus
Christ,
Al,
you're
talking
about
five,
maybe
10
men.
OpenSubtitles v2018
Dafür
haben
Sie
eine
Begleitung
über
einen
Zeitraum
von
fünf
bis
zehn
Monaten.
For
that
you
have
a
renewal
process
that
lasts
five
to
ten
months.
CCAligned v1
Stadtpark
und
Hauptbahnhof
sind
innerhalb
von
fünf
bis
zehn
Minuten
erreichbar.
Stadtpark
and
central
station
are
accessible
within
five
to
ten
minutes.
ParaCrawl v7.1
Auf
lokaler
Ebene
nahmen
fünf
von
zehn
EURORDIS-EUROPLAN-Beratern
zuvor
an
der
EURORDIS-Sommerschule
teil.
At
the
local
level,
5
of
the
ten
EURORDIS-EUROPLAN
advisors
have
attended
the
Summer
School.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Strafe
kann
eine
Freiheitsstrafe
von
fünf
bis
zehn
Jahren
betragen.
Their
punishment
may
amount
to
imprisonment
from
five
to
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Einkaufsmöglichkeiten,
Post
und
Bank
sind
innerhalb
von
fünf
bis
zehn
Minuten
erreichbar.
Shopping
opportunities,
post
office
and
bank
are
accessible
within
five
to
ten
minutes.
ParaCrawl v7.1
Übungseinheiten
von
fünf
bis
zehn
Minuten
(länger
ist
auch
in
Ordnung)
Exercise
units
of
five
to
ten
minutes
(longer
is
also
ok)
CCAligned v1
Oft
kann
dies
für
einen
Zeitraum
von
fünf
oder
zehn
Jahren
sein.
Often
this
may
be
for
a
period
of
five
or
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
in
der
Regel
innerhalb
von
fünf
bis
zehn
Werktagen.
We
deliver
in
normally
within
five
to
ten
working
days.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
sehen,
was
innerhalb
von
fünf
oder
zehn
Jahren
geschieht.
Let
us
see
what
will
happen
in
five
or
ten
year's
time.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
werden
tolle
Aktivitäten
für
Kinder
von
fünf
bis
zehn
Jahren
organisiert.
In
summer
fun
activities
are
organised
for
children
from
five
to
ten
years
old.
Camping
shop
ParaCrawl v7.1
Für
die
Genussrechte
ist
eine
Laufzeit
von
fünf
bis
zehn
Jahren
möglich.
Profit
participation
rights
can
be
valid
for
a
period
of
five
to
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Die
strategische
Planung
umfasst
Zeitrahmen
von
fünf
bis
zehn
Jahren.
Strategic
planning
covers
time
frames
of
five
to
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Fünf
von
zehn
Rennen
der
VLN
Langstreckenmeisterschaft
Nürburgring
2014
sind
absolviert.
Five
of
ten
qualifying
rounds
of
the
2014
VLN
endurance
racing
championship
Nürburgring
are
completed.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
Durchschnitt
von
fünf
bis
zehn
Metern.
These
holes
have
a
diameter
of
five
to
ten
meters.
ParaCrawl v7.1