Übersetzung für "Füllig" in Englisch
Martha,
glaubst
du,
dass
ich
langsam
zu
füllig
werde?
Martha,
do
you
think
I'm
getting
a
little
heavy?
OpenSubtitles v2018
Uhm,
ich
denke
ein
wenig
füllig.
Um,
I
guess
he's
kind
of
chubby.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
sie
ist
etwas
füllig,
aber
sie
fischt
gerne.
I
know
she's
a
little
heavy
but
she
loves
to
fish.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
die
Jungs
waren
wirklich
etwas
füllig.
Actually,
those
guys
were
a
little
chubby.
OpenSubtitles v2018
Verzichten
Sie
nicht
auf
Volumen
und
füllig
aussehendes
Haar
im
Urlaub.
Do
not
miss
out
on
volume
and
full-looking
hair
on
vacation.
ParaCrawl v7.1
Nach
wenigen
Anwendungen
wirkt
das
Haar
bereits
dicht
und
füllig.
The
hair
already
seems
thick
and
full
after
just
a
few
applications.
ParaCrawl v7.1
Wie
ihre
Brüste
sind
die
Pobacken
einer
molligen
Dame
füllig
und
schwer.
Like
her
breasts,
the
buttocks
of
a
chubby
lady
are
full
and
heavy.
ParaCrawl v7.1
Am
Gaumen
ist
er
sehr
füllig
und
erinnert
an
Brombeeren
und
Schokolade.
On
the
palate
it
is
very
full
and
reminds
of
blackberries
and
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Die
ärmel
sind
weniger
füllig
als
unsere
anderen
Hemden.
The
handles
are
less
puffing
out
that
our
other
shirts.
ParaCrawl v7.1
Diese
Cuvée
ist
am
Gaumen
füllig
mit
einer
üppigen
und
samtigen
Frucht.
This
cuvée
is
full
on
the
palate
with
a
lush
and
velvety
fruit.
ParaCrawl v7.1
Dieser
einzigartige
Franciacorta
ist
füllig
mit
einer
feinen
Säure.
This
unique
Franciacorta
is
full
with
a
fine
acidity.
ParaCrawl v7.1
Description:
Gefaltetes
umfangreiches
Hemd,
ärmel
füllig.
Loose
shirt,
gathered,
puffing
out
sleeves.
ParaCrawl v7.1
Der
Griff
des
beschichteten
Spaltes
ist
angenehm,
füllig
und
hat
einen
feinen
Narbenwurf.
The
coated
skiver
had
a
pleasant,
full
feel
and
a
fine
grain.
EuroPat v2