Übersetzung für "Führungsqualifikation" in Englisch
Ihr
wurde
die
Leitung
des
Projektes
übertragen,
obwohl
ihr
jegliche
Führungsqualifikation
fehlte.
She
was
put
in
charge
of
the
project,
despite
having
zero
leadership
skills.
Tatoeba v2021-03-10
Ausschlaggebend
sind
für
die
Christian
Doppler
Gesellschaft
im
Wesentlichen
die
wissenschaftliche
Qualität
der
vorgeschlagenen
Forschungsarbeiten
und
neben
der
wissenschaftlichen
Qualifikation
die
Führungsqualifikation
der
vorgesehenen
Laborleitung.
What
is
particularly
important
for
the
Christian
Doppler
Association
is
the
scientific
quality
of
the
suggested
research
work,
and
in
addition
to
the
scientific
qualifications,
the
management
qualification
of
the
head
of
the
lab.
ParaCrawl v7.1
Das
Center
for
Professional
Leadership,
kurz
CPL,
unterstützt
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
auf
allen
Karrierestufen
nach
der
Promotion
in
ihrer
individuellen
Karriere-
und
Führungsqualifikation.
The
Center
for
Professional
Leadership,
CPL
for
short,
assists
scientists
at
all
points
of
their
career
after
their
doctoral
studies
with
all
career
and
management
qualifications.
ParaCrawl v7.1
Solche
Merkmale
ergänzen
die
formale
Ausbildung,
das
analytische
Denken
und
die
Kreativität
eines
jeden
Menschen,
der
eine
Führungsqualifikation
anstrebt
und
sich
erfolgreich
im
Geschäftsleben
durchsetzen
will.
Such
features
complement
the
formal
education,
analytical
thinking
and
creativity
of
every
person
who
aspires
after
leadership
qualification
and
strive
to
successfully
prevail
in
business.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
essentielle
Führungsqualifikation
ist
die
Begeisterungsfähigkeit
und
die
Fähigkeit,
andere
mitreißen
zu
können,
sich
für
das
Unternehmensziel
einzusetzen.Des
Weiteren
müssen
die
Führungskräfte
feste
Überzeugungen
und
Glaubenssätze
besitzen,
um
ein
Vorbild
für
ihre
Mitarbeiter
zu
sein.
Another
essential
leadership
skill
is
the
enthusiasm
and
the
power
to
entrain
others
to
work
for
the
company's
goal.
Furthermore,
the
Leaders
must
have
strong
convictions
and
beliefs
to
be
able
to
envision
a
role
model
for
their
employees.
ParaCrawl v7.1