Übersetzung für "Führungsperson" in Englisch
Sie
ist
eine
Führungsperson
in
Technologie
und
der
Lehre.
She's
a
technology
leader
and
instructional
leader.
TED2020 v1
Sind
Sie
höflich,
werden
Sie
eher
als
Führungsperson
gesehen.
If
you're
civil,
you're
more
likely
to
be
seen
as
a
leader.
TED2020 v1
Mr.
Conway,
für
eine
vermeintliche
Führungsperson...
ist
Ihre
Passivität
sehr
enttäuschend.
Mr.
Conway,
for
a
man
who's
supposed
to
be
a
leader
your
do-nothing
attitude
is
very
disappointing.
OpenSubtitles v2018
Und
was
macht
eine
besondere
Führungsperson
aus?
Yes.
And
what
is
it
that
makes
one
man
an
exceptional
leader?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
war
er
eine
einflussreiche
Führungsperson
im
Minor
League
Baseball.
He
also
was
an
influential
figure
in
minor
league
baseball.
WikiMatrix v1
Ich
bin
keine
Führungsperson,
Mr
Alpert.
I'm
not
a
leader,
Mr
Alpert.
OpenSubtitles v2018
Die
schwarze
Frau
ist
Führungsperson
in
vielen
Gemeinden.
The
black
woman
is
the
leader
in
many
communities.
QED v2.0a
Ich
als
weibliche
Führungsperson
möchte
mehr
über
Politik
lernen.
For
me
as
a
women
leader
in
business
I
want
to
learn
more
about
politics.
ParaCrawl v7.1
Als
Führungsperson
eines
Orchesters
braucht
sie
die
aber
auch.
But
as
the
leader
of
an
orchestra,
this
is
a
necessary
gift.
ParaCrawl v7.1
Üblicher
Weise
führt
die
Führungsperson
einer
lokalen
Gemeinde
die
Taufe
durch.
Usually,
the
leaders
of
a
local
church
perform
baptism.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
nicht
unbedingt
im
formellen
Sinne
Führungsperson
sein.
You
do
not
have
to
be
a
leader
in
any
formal
sense.
CCAligned v1
Er
ist
eine
vorbildliche
Führungsperson,
das
kann
ich
gar
nicht
genug
betonen.
He
is
the
leader
of
leaders
and
I
just
cannot
say
this
enough.
ParaCrawl v7.1
Was
braucht
es
heute,
um
eine
erfolreiche
Führungsperson
zu
sein?
What
does
it
take
to
be
a
successful
leader
in
today's
world?
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Was
ist
eine
christliche
Führungsperson
/
Leitung?
Answer:
What
is
Christian
leadership?
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
man
vielleicht
ein
Manager,
aber
keine
Führungsperson.
Then
you
may
be
a
manager,
but
you
are
not
a
leader.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussagen
einer
Führungsperson
müssen
mit
den
Werten
und
Taten
im
Gleichklang
stehen.
A
leader’s
words
have
to
match
beliefs
and
actions.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Vers
liegt
die
perfekte
Beschreibung
einer
christlichen
Führungsperson.
It
is
within
this
verse
that
we
see
the
perfect
description
of
a
Christian
leader.
ParaCrawl v7.1
Wie
gehe
ich
als
Führungsperson
auf
die
individuellen
Bedürfnisse
einer
vielfältigen
Belegschaft
ein?
How
do
I
as
a
leader
cater
to
the
individual
needs
in
a
diverse
workforce?
ParaCrawl v7.1
Eine
Führungsperson
riskiert
es
stets,
die
volle
Verantwortung
zu
übernehmen.
A
leader
always
dares
to
take
full
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
eine
christliche
Führungsperson
/
Leitung?
What
is
Christian
leadership?
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Elternteil
(oder
Führungsperson)
suchen.
To
search
for
a
parent(al
figure).
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
kann
der
Druck,
eine
Vision
zu
artikulieren,
auch
die
Führungsperson
in
Schwierigkeiten
bringen.
At
the
same
time,
the
pressure
to
articulate
a
vision
can
get
a
leader
into
difficulty.
News-Commentary v14