Übersetzung für "Führungsleitbild" in Englisch
Wie
würden
Sie
Ihre
Führungsphilosophie
charakterisieren,
wurden
Sie
von
einem
Führungsleitbild
beeinflusst?
How
would
you
characterize
your
philosophy
of
leadership?
Has
it
been
influenced
by
a
leadership
role-model?
CCAligned v1
So
entwickeln
wir
beispielsweise
unser
Führungsleitbild
und
den
Code
of
Conduct
weiter.
For
instance,
by
further
honing
our
leadership
principles
and
the
Audi
Code
of
Conduct.
ParaCrawl v7.1
Das
Führungsleitbild
von
Audi
spiegelt
diese
Werte
wider
und
setzt
auf
Wertschätzung
und
Respekt.
The
Audi
leadership
principles
reflect
these
values
and
focus
on
appreciation
and
respect.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Beratung
zu
den
Themen
Strategische
Neuausrichtung,
Mergers
&
Acquisitions,
Führungsleitbild
und
Unternehmenskultur.
We
offer
consulting
services
in
the
areas
of
strategic
realignment,
mergers
&
acquisitions,
leadership
principles
and
corporate
culture.
CCAligned v1
Nabaltec
ist
den
Werten
Zuverlässigkeit
und
Vertrauen
verpflichtet,
die
unser
Handeln
bestimmen
und
in
unserem
Führungsleitbild
festgelegt
sind.
Nabaltec
is
committed
to
the
values
of
reliability
and
trust
that
define
our
actions
and
which
are
set
out
in
our
guiding
principles.
ParaCrawl v7.1
Zum
Jungheinrich
Compliance-System
gehört
unter
anderem
ein
Verhaltenskodex,
der
allen
Führungskräften
bei
Jungheinrich
vorliegt
und
ein
entsprechendes
Verhalten
gemäß
dem
Führungsleitbild
des
Unternehmens
einfordert.
The
Jungheinrich
Compliance
System
includes
a
Code
of
Conduct,
which
is
available
for
all
Jungheinrich
managers
and
requires
appropriate
conduct
according
to
the
leadership
mission
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Führungsleitbild
fokussiert
sich
beispielsweise
mit
dem
Aspekt
„Fostering
Talent“
auf
die
Rolle
von
Führungskräften
als
erste
Personalentwickler
und
Förderer
von
Talent(en).
For
example,
this
leadership
guideline
is
focused
through
the
aspect
of
“fostering
talent”
on
the
role
of
managers
as
rst
developers
of
personnel
and
talent(s).
ParaCrawl v7.1
Deshalb
bieten
wir
an,
mit
Ihnen
Führungskräfte-Entwicklungsprogramme
zu
entwerfen,
die
auf
die
Besonderheiten
Ihres
Unternehmens
zugeschnitten
sind
(z.B.
strategische
Ziele,
Führungsleitbild,
Hierarchieebene,
aktuelle
Marktsituation).
That
is
why
we
offer
to
develop,
together
with
you,
leadership
programs
that
are
customized
to
your
business
needs
(eg.
strategic
goals,
leadership
concept,
hierarchical
level,
current
market
situation).
CCAligned v1
Die
Idee
der
Vereinbarkeit
von
Beruf
und
Familie
fließt
in
viele
Maßnahmen
mit
ein
–
von
der
Möglichkeit
der
Teilzeit-
und
Telearbeit
bis
zum
Führungsleitbild.
The
idea
of
work
and
family
life
being
compatible
is
incorporated
into
many
measures
–
from
the
possibility
of
working
part-time
and
doing
telework,
to
the
boss
being
a
role
model.
ParaCrawl v7.1
Sie
fungieren
als
Führungsleitbild
und
unterstützen
die
Füh-
rungskräfte
der
Lufthansa
Group
dabei,
ihre
Mitarbeiter
und
Bereiche
im
gesamten
Konzern
anhand
einheitlicher
Prinzipien
zu
leiten.
They
serve
as
a
leadership
model
and
support
the
Lufthansa
Group’s
managers
in
directing
their
em-
ployees
and
departments
across
the
Group
according
to
a
unified
set
of
values.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
den
Kodex
der
Zusammenarbeit,
die
vier
Unternehmenswerte
und
das
Audi
Führungsleitbild
als
Leitplanken
nutzen,
um
auf
dieser
Basis
auch
künftig
wirtschaftlich
erfolgreich
und
zugleich
verantwortungsvoll
zu
agieren.
We
want
to
use
the
code
of
cooperation,
the
four
corporate
values
and
the
Audi
leadership
mission
as
guidelines,
so
that
on
this
basis,
we
can
continue
to
be
economically
successful
as
well
as
responsible.Â
Â
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Führung
bestimmt
maßgeblich
den
Unternehmenserfolg.
Aus
diesem
Grund
wurde
zusätzlich
zum
Mitarbeiterleitbild
ein
Führungsleitbild
entwickelt,
welches
als
Orientierung
für
unsere
Führungskräfte
(engl.
LEADER)
dienen
soll.
The
quality
of
leadership
plays
a
significant
role
in
the
success
of
the
company.
That
is
why
alongside
the
employee
guidelines,
a
set
of
guidelines
based
on
the
acronym
LEADER
were
developed
as
an
orientation
aid
for
our
company's
leaders.
ParaCrawl v7.1