Übersetzung für "Förderungsgelder" in Englisch
Die
Förderungsgelder
werden
bei
Projekten
auf
das
vom
Förderungsempfänger
genannte
Konto
ausgezahlt.
The
funds
for
projects
shall
be
paid
to
the
account
specified
by
the
funding
recipient.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wie
ein
Vorgesetzter
in
Ramallah
erhofft
sich
Lino
mehr
politische
Anerkennung
und
europäische
Förderungsgelder
als
Gegenleistung
für
die
Kooperation
in
Sachen
Sicherheit.
Like
PLO
heads
in
Ramallah,
the
local
Fatah
leaders
hope
for
increasing
political
recognition
and
higher
funding
in
exchange
for
fulfulling
donor
requests
regarding
internal
security.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
700
verschiedene
Projekte
mit
einem
Volumen
von
ca.
36
Mrd.
Euro
haben
sich
um
Förderungsgelder
bei
der
EU
beworben.
More
than
700
different
projects,
for
a
total
volume
of
about
36
billion
€,
competed
for
EU
financing.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderungsvereinbarung
regelt
die
konkreten
Bedingungen,
die
Mitteilungspflichten
und
den
Widerruf
der
Förderungszusage
sowie
die
Bedingungen
für
eine
etwaige
Rückforderung
ausbezahlter
Förderungsgelder.
The
funding
agreement
shall
regulate
the
concrete
terms
and
conditions,
the
obligations
to
inform,
and
the
revocation
of
the
consent
to
funding,
as
well
as
the
terms
and
conditions
for
any
recovery
of
paid-out
funds.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Möglichkeit,
auch
nach
Jahren
Datensätze
noch
verstehen
zu
können,
verhindern
Sie
Doppelarbeit,
sparen
Förderungsgelder
und
beschleunigen
das
wissenschaftliche
Fortkommen
insgesamt.
The
ability
to
understand
data
records
even
after
years
of
use
prevents
dublication
of
work,
saves
funding
and
speeds
up
the
scientific
progress.
ParaCrawl v7.1
Horizont
2020
ist
das
bisher
größte
EU-Rahmenprogramm
für
Forschung
und
Innovation,
dem
für
die
Laufzeit
von
7
Jahren
(2014
bis
2020)
Förderungsgelder
-
zusätzlich
zu
den
privaten
Investitionen,
die
dieses
Budget
anziehen
wird
-
von
circa
80
Milliarden
Euro
zur
Verfügung
stehen.
Horizon
2020
is
the
biggest
EU
Research
and
Innovation
programme
ever
with
nearly
EUR80
billion
of
funding
available
over
7
years
(2014
to
2020)
-
in
addition
to
the
private
investment
that
this
money
will
attract.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
700
verschiedene
Projekte
mit
einem
Volumen
von
ca.
36
Milliarden
Euro
hatten
sich
um
Förderungsgelder
bei
der
EU
beworben.
More
than
700
different
projects,
for
a
total
volume
of
about
36
billion
euros,
competed
for
EU
financing.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wurde
durch
Förderungsgelder
für
E-Learning
durch
die
ZHAW
(Departement
LSFM)
unterstützt
und
finanziert.
The
project
was
supported
and
financed
by
funding
for
e-learning
from
the
ZHAW
(Department
LSFM).
ParaCrawl v7.1
Der
Zusammenschluss
von
Regisseurinnen,
Produzentinnen,
Cutterinnen
und
Verleiherinnen
fordert
erstmals
eine
Quotierung
im
Filmbereich:
geschlechterparitätische
Besetzung
aller
Filmförderungsgremien,
die
Hälfte
aller
Förderungsgelder
und
Ausbildungsplätze
für
Frauen.
Women
should
have
equal
representation
on
all
film
promotion
bodies,
and
receive
half
of
all
the
funding
and
vocational
training
opportunities!
ParaCrawl v7.1