Übersetzung für "Förderbrunnen" in Englisch
Hydropuls
ist
ein
Impulsverfahren
zur
Leistungssteigerung
von
Förderbrunnen
und
Förderbohrungen
sowie
Grundwassermeßstellen.
Hydropuls
is
a
pulse
process
for
the
purpose
of
increasing
or
restoring
the
productivity
of
production
wells
and
development
wells
as
well
as
the
restoration
of
the
functional
capability
of
groundwater
measuring
points.
CCAligned v1
Der
Durchfluss
der
Pumpe
im
Förderbrunnen
ist
einstellbar.
The
flow
rate
of
the
pump
in
the
production
well
can
be
adjusted.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser
wird
nach
der
Entschwefelung
in
die
Förderbrunnen
zurückgeleitet.
Water,
after
being
subject
to
desulphurisation,
is
reinjected
into
the
production
wells.
ParaCrawl v7.1
Bei
älteren
Ölfeldern
muss
zur
Förderung
des
Erdöl-/Wassergemischs
durch
Injektionsbrunnen,
die
in
einer
gewissen
Entfernung
zum
Förderbrunnen
angelegt
werden,
Wasser
in
die
Erdölformation
gepresst
werden.
In
older
oil
fields,
extraction
of
the
petroleum/water
mixture
involves
forcing
water
into
the
petroleum
formation
through
injection
wells
which
are
located
at
a
certain
distance
from
the
extraction
well.
EuroPat v2
Die
chemischen
und
physikalischen
Parameter
des
aus
dem
Förderbrunnen
entnommenen
Wassers
unterscheiden
sich
häufig
bereits
von
dem
Wasser
in
den
wenige
Meter
entfernt
liegenden
Injektionsbrunnen
dergestalt,
dass
sich
chemische
und
Ausfällreaktionen
abspielen
die
den
Brunnen
langfristig
verstopfen.
The
chemical
and
physical
parameters
of
water
withdrawn
from
the
extraction
well
frequently
differ
from
those
of
water
in
the
injection
wells
just
a
few
meters
away
so
that
chemical
reactions
and
precipitation
reactions
take
place,
blocking
the
well
in
the
long
run.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Anlage
kann
ebenfalls
als
Förderbrunnen
genutzt
werden
oder
durch
Teilableitung
des
zirkulierenden
Grundwassers
in
ihrer
Leistungsfähigkeit
gesteigert
werden.
Likewise,
the
system
according
to
the
invention
can
be
used
as
extraction
well,
or
the
performance
thereof
can
be
increased
by
partial
withdrawal
of
the
circulating
groundwater.
EuroPat v2
Bei
älteren
Feldern
muss
zur
Förderung
des
Erdöl-/Wassergemisches
durch
Injektionsbrunnen,
die
in
einer
gewissen
Entfernung
zum
Förderbrunnen
angelegt
werden,
Wasser
in
die
Erdölformation
gepresst
werden.
In
the
case
of
older
fields,
for
production
of
the
mineral
oil/water
mixture,
it
is
necessary
to
inject
water
into
the
mineral
oil
formations
through
injection
wells,
which
are
at
a
certain
distance
from
the
production
well.
EuroPat v2
Man
findet
sie
in
Sole-Rückständen
von
Förderbrunnen
über
Salzstöcken,
zusammen
mit
Anhydrit,
Gips
und
Halit.
They
are
found
in
brine
residues
from
extraction
wells
in
salt
domes,
associated
with
anhydrite,
gypsum,
and
halite.
ParaCrawl v7.1
Im
Versuch
wird
das
Grundwasser
aus
dem
Förderbrunnen
in
einen
Wärmeübertrager
gefördert
und
die
thermische
Energie
aus
dem
Grundwasser
an
ein
Arbeitsmedium
übertragen.
In
the
experiment,
the
groundwater
is
delivered
from
the
production
well
to
a
heat
exchanger
and
the
thermal
energy
is
transmitted
from
the
groundwater
to
the
working
medium.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Projekt
soll
eine
nachhaltige
Wasseraufbereitungsanlage
für
das
überschüssige
Wasser
aus
den
Förderbrunnen
der
Nimr-Ölfelder
der
Ölgesellschaft
Petroleum
Development
Oman
(PDO)
gebaut
werden,
welche
in
der
Lage
ist,
mindestens
45.000
m3
Prozesswasser/Tag
zu
verarbeiten.
The
project
is
bound
to
develop
and
set
up
an
effective
treatment
plant
for
the
residual
waters
produced
from
the
Petroleum
Development
Oman
(PDO)
oil
wells
in
its
Nimr
Oil
Field
with
a
capacity
to
process
a
minimum
of
45,000
m3/day
produced
water.
ParaCrawl v7.1
Das
AWI
untersuchte
Wasserproben
aus
den
Förderbrunnen,
dem
Trinkwasser
am
Wasserwerks-
ausgang
und
dem
Trinkwasser
im
Leitungsnetz
sowie
beim
Endverbraucher.
AWI
examined
water
samples
from
the
production
wells,
the
drinking
water
at
the
water
works
outlet
and
the
drinking
water
in
the
water
main
as
well
as
at
the
end
consumer.
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
werden
in
einer
Datenbank
zusammengeführt
und
visualisiert:
von
der
geologischen
Schichtbeschreibung
der
Bohrungen
über
die
Ausbaudaten
der
Grundwassermessstellen
bzw.
der
Förderbrunnen
bis
hin
zu
den
Daten
für
Grundwasserabstich
und
Grundwasserchemie.
All
information
is
combined
and
visualised
in
a
database:
from
the
geological
layer
description
of
the
boreholes
through
the
development
data
of
the
groundwater
measuring
points
and
production
wells
to
the
data
for
groundwater
tapping
and
groundwater
chemistry.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlast
der
Wärmeversorgung
des
Gebäudes
wird
über
zwei
in
Stufen
schaltbare
Wärmepumpen
realisiert,
die
über
einen
16
m
tiefen
Förderbrunnen
und
zwei
Schluckbrunnen
an
das
Grundwasser
gekoppelt
sind.
The
base
load
of
the
building's
heat
supply
is
covered
by
two
heat
pumps,
which
can
be
adjusted
in
steps,
and
which
are
connected
to
the
ground
water
via
a
16
m-deep
supply
well
and
two
injection
wells.
ParaCrawl v7.1