Übersetzung für "Fälschlich" in Englisch
Ihr
sollt
nicht
stehlen
noch
lügen
noch
fälschlich
handeln
einer
mit
dem
andern.
Ye
shall
not
steal,
neither
deal
falsely,
neither
lie
one
to
another.
bible-uedin v1
Sie
wird
auch
oft
fälschlich
Westliche
Simonyspitze
genannt.
It
is
often
wrongly
called
the
Western
Simonyspitze.
Wikipedia v1.0
Manche
seiner
Werke
wurden
fälschlich
anderen
zugeordnet,
die
seine
Assistenten
waren.
Indeed
some
of
his
works
have
been
wrongly
attributed
to
engineers
who
acted
as
his
assistants.
Wikipedia v1.0
Dieser
Betrag
habe
sich
ergeben,
weil
Finanzierungsquellen
fälschlich
als
Rücklagen
bewertet
wurden.
This
was
inferred
from
the
resources
of
funds
which
were
wrongly
qualified
as
reserves.
DGT v2019
Viele
Folgen
von
Abwertungen
werden
fälschlich
dem
agrarmonetären
System
zugeschrieben.
Many
consequences
of
devaluations
are
wrongly
put
at
the
door
of
the
agrimonetary
system.
TildeMODEL v2018
Nach
meinem
Urteil
hast
du
deinen
Bruder
fälschlich
bezichtigt.
In
my
judgment
book,
you
have
accused
your
brother
falsely.
OpenSubtitles v2018
Will
sie
ihn
wegen
was
anderem
fälschlich
anzeigen?
Something
else
she
wants
to
wrongly
accuse
him
of?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
ihn
nicht
fälschlich
beschuldigen.
She
didn't
want
to
falsely
accuse
him.
OpenSubtitles v2018
Weil
ihre
Organisation
sich
für
fälschlich
Verurteilte
bei
ungerechten
Gerichtsurteilen
engagiert.
Because
her
organization
is
dedicated
to
helping
the
falsely
convicted
appeal
their
unjust
verdicts.
OpenSubtitles v2018