Übersetzung für "Fährtenleser" in Englisch

Der Fährtenleser mit dem ich dort war, wuchs im Krüger Nationalpark auf.
The tracker I was with grew up in Kruger National Park.
TED2013 v1.1
Patricia sah es nicht auf Sie ab, sondern auf Ihren Fährtenleser.
Now look. Patricia was not after you. She was after your gun bearer, Abdul.
OpenSubtitles v2018
Ich hörte, Abdul ist ein ziemlich guter Fährtenleser.
An experienced hunter like Muller wouldn't hire him unless you're an expert tracker.
OpenSubtitles v2018
Du bist der beste Fährtenleser des Königreichs.
You're the best tracker we have in the kingdom.
OpenSubtitles v2018
Obwohl ich zugeben muss, Sie sind ein guter Fährtenleser.
Gotta admit, though, you're quite the tracker.
OpenSubtitles v2018
Meine Fährtenleser waren in der Alten Welt.
Well, I've sent trackers to the Old World.
OpenSubtitles v2018
Und ich dachte, du wärst ein ausgebildeter Fährtenleser.
And there was me thinking you were an expert tracker.
OpenSubtitles v2018
Die besten Fährtenleser des Clans sind hier.
The best trackers in the clan are here.
OpenSubtitles v2018
Ihr Sohn Pete ist ein erfahrener Fremdenführer und Fährtenleser.
Her son Pete is an expert guide and tracker.
OpenSubtitles v2018
Ein unerfahrener Fährtenleser bedarf einer offensichtlicheren Spur.
An inexperienced tracker may require a more obvious trail.
OpenSubtitles v2018
Jimmy Conway war der beste Fährtenleser, den diese Stadt je hatte.
Jimmy Conway... was the best bromley tracker this town ever had.
OpenSubtitles v2018
Dadurch bekam ich die besten Jäger und Fährtenleser.
It's helped me get the best hunters and trackers.
OpenSubtitles v2018
Holt die Schlitten und den Fährtenleser.
Get the sleds ready and get the goddamn tracker.
OpenSubtitles v2018
Du bist wohl doch kein so toller Fährtenleser.
You're not the tracker you think you are.
OpenSubtitles v2018
Und Shane ist kein Fährtenleser, also kam er nicht hinter ihm her.
And Shane ain't no tracker, so he didn't come up behind him.
OpenSubtitles v2018
Enthält 2 Minifiguren: einen Fährtenleser und einen Piloten.
Includes 2 minifigures: a tracker and a pilot.
ParaCrawl v7.1
Bist du deswegen Müllers Fährtenleser?
Is that why you're Muller's gun bearer?
OpenSubtitles v2018
Einen Fährtenleser findet man am besten, wenn man bleibt, wo man ist.
The best way to find a tracker is to stay put.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein guter Fährtenleser.
Come on. I'm a good tracker.
OpenSubtitles v2018
Werwölfe sind die besten Fährtenleser.
Weres are the best trackers around.
OpenSubtitles v2018
Ein echter Fährtenleser kann die Schritte eines Mannes durch eine Stadt vom Hubschrauber aus verfolgen.
A real tracker can trace a man's steps through a city from a helicopter.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein guter Fährtenleser.
He's a good tracker.
OpenSubtitles v2018