Übersetzung für "Fächerkanon" in Englisch
Ingenieurwissenschaften,
Naturwissenschaften
sowie
Geistes-
und
Sozialwissenschaften
bilden
den
Fächerkanon
des
KIT.
Engineering
sciences,
natural
sciences,
the
humanities,
and
social
sciences
make
up
the
scope
of
subjects
covered
by
KIT.
ParaCrawl v7.1
Das
Fach
Altes
Testament
gehört
zum
Fächerkanon
der
Theologie.
The
study
of
the
Old
Testament
is
one
of
the
main
disciplines
of
Christian
Theology.
ParaCrawl v7.1
Deutsch
ist
verpflichtendes
schriftliches
Prüfungsfach,
die
anderen
kann
der
Schüler
aus
seinem
Fächerkanon
wählen.
It
is
compulsory
to
take
a
written
German
examination,
however
students
are
free
to
choose
the
others
from
their
set
subjects.
ParaCrawl v7.1
Die
von
der
Stiftsschule
Engelberg
geführten
IB-Fächer
fügen
sich
in
den
Fächerkanon
unserer
zweisprachigen
Maturität
ein.
The
IB
subjects
offered
by
the
Stiftsschule
Engelberg
are
integrated
into
the
curriculum
of
our
bilingual
Matura.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
16jährigen
sind
in
der
naturwissenschaftlichen
Ausrichtung
der
allgemeinbildenden
Sekundärschulen
größere
Abweichungen
in
Stundentafel
und
Fächerkanon
zu
verzeichnen.
In
the
case
of
16-year-old
pupils,
it
is
in
the
sciences
section
of
general
education
that
the
greatest
disparities
in
timetables
emerge.
EUbookshop v2
Bei
den
16jährigen
sind
im
naturwissenschaftlichen
Zweig
der
allgemeinbildenden
Sekundärschulen
größere
Abweichungen
bei
Stundentafel
und
Fächerkanon
zu
verzeichnen.
In
the
case
of
16-year-old
pupils,
it
is
in
the
sciences
section
of
general
education
that
the
greatest
disparities
in
timetables
emerge.
EUbookshop v2
Der
Schulleiter
sorgt
jeweils
dafür,
dass
die
in
einem
Bildungsweg
zu
behandelnden
Themen
(z.
B.
„Kulturerbe
in
der
Region“)
im
Fächerkanon
seiner
Schule
abgedeckt
sind.
The
director
of
a
school
ensures
that
issues
to
be
covered
by
educational
pathways
are
included
in
the
school
set
of
curricula,
for
example,
‘Cultural
Heritage
in
the
Region’.
EUbookshop v2
Sie
entscheiden
sich
individuell
für
eine
Schwerpunktsetzung
in
Alten
Sprachen
(Latein
und/oder
Griechisch),
Physik
und
Anwendungen
der
Mathematik
oder
Wirtschaft
und
Recht
und
ergänzen
den
Fächerkanon
mit
Chemie
oder
Religionslehre.
They
can
choose
an
individual
focus
(on
classical
languages
(Latin
and/or
Greek),
Economics
and
Law,
or
Physics
and
Applied
Mathematics)
and
complement
their
choice
of
subject
with
Chemistry
or
Religious
Studies.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Ausrichtung
hat
sich
die
Universität
Stuttgart
zu
einer
weltweit
nachgefragten
Ausbildungsstätte
mit
umfassendem
Fächerkanon
entwickelt.
With
this
focus
the
University
of
Stuttgart
has
become
a
globally
sought-after
institute
of
higher
education
with
a
comprehensive
range
of
subjects.
ParaCrawl v7.1
In
den
Fächerkanon
gehören
daher
u.a.:
Anorganische,
Organische
und
Biologische
Chemie,
Wasserchemie,
Zellbiologie/Molekular-
und
Mikrobiologie,
Boden-
und
Gewässerschutz,
Instrumentelle
Analytik,
Abfallbehandlung,
Bioreaktoren,
Abwasserbehandlung,
Luftreinhaltung,
Anlagenbau,
Umweltmanagement,
Umweltrecht.
Subjects
in
the
subject
area
include:
inorganic,
organic
and
biological
chemistry,
water
chemistry,
cell
biology
/
molecular
and
microbiology,
soil
and
water
protection,
instrumental
analysis,
waste
treatment,
bioreactors,
wastewater
treatment,
air
pollution
control,
plant
construction,
environmental
management,
environmental
law.
ParaCrawl v7.1