Übersetzung für "Fußstapfen" in Englisch
Herr
Ford
wandelt
da
in
berühmten
Fußstapfen.
Mr
Ford
is
following
in
eminent
footsteps.
Europarl v8
Werden
wir
in
ihre
Fußstapfen
treten?
Are
we
going
to
follow
in
their
footsteps?
Europarl v8
Ihre
Kinder
träumen
davon,
in
die
Fußstapfen
ihrer
Eltern
zu
treten.
Her
children
aspire
to
follow
in
their
parents’
footsteps.
GlobalVoices v2018q4
Und
so
trat
ich
in
Großvaters
Fußstapfen.
So
I
followed
in
grandpa's
footsteps.
TED2020 v1
Tom
sah
dreckige
Fußstapfen
auf
dem
Fußboden.
Tom
saw
muddy
footprints
on
the
floor.
Tatoeba v2021-03-10
O
ihr,
die
ihr
glaubt,
folgt
nicht
den
Fußstapfen
des
Satans.
O
you
who
have
faith!
Do
not
follow
in
Satan’s
steps.
Tanzil v1
Wer
den
Fußstapfen
des
Satans
folgt,
der
gebietet
das
Schändliche
und
Verwerfliche.
Whoever
follows
in
Satan’s
steps
[should
know
that]
he
indeed
prompts
[you
to
commit]
indecent
and
wrongful
acts.
Tanzil v1
Tom
trat
in
die
Fußstapfen
seines
Vaters.
Tom
followed
in
his
father's
footsteps.
Tatoeba v2021-03-10
Tretet
in
die
Ergebenheit
ganzheitlich
ein
und
folgt
nicht
den
Fußstapfen
des
Satans!
Enter
perfectly
in
Islam
(by
obeying
all
the
rules
and
regulations
of
the
Islamic
religion)
and
follow
not
the
footsteps
of
Shaitan
(Satan).
Tanzil v1
Tom
möchte
in
die
Fußstapfen
seines
Vaters
treten.
Tom
wants
to
follow
in
his
dad's
footsteps.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
dem
Küchenboden
gab
es
schlammige
Fußstapfen.
There
were
muddy
footprints
on
the
kitchen
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
fielen
ein
paar
neue
Fußstapfen
im
Schnee
auf.
I
noticed
a
new
set
of
footprints
in
the
snow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bemerkte
ein
paar
neue
Fußstapfen
im
Schnee.
I
noticed
a
new
set
of
footprints
in
the
snow.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
trat
in
die
Fußstapfen
seines
Vaters
und
wurde
Anwalt.
Tom
followed
in
his
father's
footsteps
and
became
a
lawyer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
meine
wirklich,
er
sollte
in
den
Fußstapfen
der
anderen
Kerle
folgen.
I
really
feel
that
he
should
follow
in
the
footsteps
of
the
other
guys.
WMT-News v2019