Übersetzung für "Futtersorten" in Englisch

Ich habe schon alle Futtersorten probiert.
I bought him every kind of dog food there is.
OpenSubtitles v2018
Hier finden begeisterte Tierfreunde Futtersorten, Wasseraufbereiter, hochwertige Technik und Arzneimittel.
Enthusiastic animal lovers will find kinds of foods, water conditioners, high quality technique and treatments here.
ParaCrawl v7.1
Dies sind einige Futtersorten, die deine Schildkröte mit Begeisterung verzehrt:
Here are some foods that turtle love to eat:
ParaCrawl v7.1
Für Jungfische stehen folgende Futtersorten zur Verfügung:
For the fry the following food sorts are available:
ParaCrawl v7.1
Lebensnotwendige Fettsäuren werden in vielen Futtersorten als Fischöl zugesetzt.
Vital fatty acids are added to many foods as fish oil.
ParaCrawl v7.1
Er konzipiert mit seinem Fachwissen und seiner Kompetenz die Rezepturen für die Futtersorten.
His expertise and competence allow him to create the recipes for the different types of food.
ParaCrawl v7.1
Unsere Futtersorten decken den gesamten Lebenszyklus von sowohl Süßwasser- als auch Meeresfischarten ab.
Our feed types cover the full life cycle of both fresh water and marine fish species.
ParaCrawl v7.1
Die Gegenschneide ermöglicht das Mischen von Stroh, Heu und anderen Futtersorten.
The counter-blade makes it possible to mix straw hay as well as other feed types.
ParaCrawl v7.1
Interessanterweise waren ALLE mit dem von ihnen verwendeten Futtersorten in irgendeiner Beziehung unzufrieden.
Interestingly ALL of them were, for various reasons, dissatisfied with the foods they used.
ParaCrawl v7.1
So können Sie eine Lade- und Mischreihenfolge passend für die vorhandenen Futtersorten erstellen.
This way you can create a loading and mixing order suiting the available feed types.
ParaCrawl v7.1
Welche Futtersorten zur Verfügung stehen, hängt von den örtlichen Bedingungen ab.
Type of feed available is depending on local circumstances.
ParaCrawl v7.1
So können sie zum Beispiel zwischen verschiedenen Futtersorten oder Einstreuvarianten wählen.
They can choose between different types of food or different bedding material, for example.
ParaCrawl v7.1
Da viele Futtersorten aus Fischmehl gewonnen werden, sollte das Futter auf die Prüfsubstanz untersucht werden.
Since many feeds are derived from fishmeal, the feed should be analysed for the test substance.
DGT v2019
Auf diese und ähnliche Futtersorten sollte auch wieder bei Wassertemperaturen unter 17 °C zurückgegriffen werden.
These and similar food types should also be used at water temperatures below 17°C (63°F).
ParaCrawl v7.1
Sie haben sich vermutlich informiert, welche Futtersorten die richtigen für Ihre Fische sind.
You have probably researched the right food for your fish.
ParaCrawl v7.1
Mit der IN 3000 können bis zu 4 Futtersorten per Tiriserkennung tierindividuell gefüttert werden.
Up to 4 feed types per Tiris recognition can be fed to individual animals by the IN 3000.
ParaCrawl v7.1
Auf diese und ähnliche Futtersorten sollte auch wieder bei Wassertemperaturen unter 17 °C zurÃ1?4ckgegriffen werden.
These and similar food types should also be used at water temperatures below 17°C (63°F).
ParaCrawl v7.1
Adaptive Drive bedeutet, dass Ihr OptiDuo sich an verschiedenen Futtersorten und –mengen anpassen kann.
Adaptive Drive means that your OptiDuo™ is able to handle and adapt to different feed types and quantities.
ParaCrawl v7.1
Die abschließende Prüfung neuer Futtersorten wird häufig gemeinsam mit Züchtern in kommerziellen Zuchtanlagen durchgeführt.
Final testing of new feed types is often performed in consultation with farmers in commercial farming facilities.
ParaCrawl v7.1
Als erster Aquaristikhersteller bringt sera verschiedene Futtersorten mit neuen funktionalen Rezepturen auf den Markt.
Functional food sera is the first food manufacturer to launch different foods with new functional compositions.
ParaCrawl v7.1
Manche Futtersorten enthalten Vitamine und Antioxidantien zum Schutz des Immunsystems oder Mineralstoffe für eine gesunde Blase.
Some foods contain health enhancing vitamins, antioxidants to protect the immune system and minerals that promote urinary health.
ParaCrawl v7.1
Alle angebotenen Futtersorten, außer den Ratten und den Mäusen, wurden mit einem Vitamin-/Mineralgemisch bestäubt.
All food items excluded the mice and rats were dusted with a vitamine-mineral suplement.
ParaCrawl v7.1
So verhindern die naturgerechten Futtersorten eine unnötige Wasserbelastung und sorgen für beste Vitalität der beliebten Krebstiere.
These natural foods therefore prevent unnecessary water pollution and ensure best vitality of these popular crustaceans.
ParaCrawl v7.1
In Aquarien besteht die Problematik, dass die meisten Fische bereits an bestimmte Futtersorten gewöhnt wurden.
In aquariums the challenge is that most fish are accustomed to certain types of food.
ParaCrawl v7.1