Übersetzung für "Fusspflegerin" in Englisch

Meine Frau Birgit ist Berufsjägerin, stammt aus einer traditionsreichen Jagdfamilie und ist gelernte Kosmetikerin, Fusspflegerin und Friseurin, was neben der Jagd Ihren Aufenthalt sicherlich berreichern wird.
My wife, Birgit, is a qualified professional huntress and stems from a family with a traditional hunting background, and she is also a qualified beautician, chiropodist and hairdresser, all of which will surely enhance your hunting break-away.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie eine Fußpflegerin, Gefäß-Chirurg oder Orthopäde.
Visit a podiatrist, vascular surgeon, or orthopedist.
ParaCrawl v7.1
Warum sollten wir besuchen eine Fußpflegerin?
Why should we visit a podiatrist?
CCAligned v1
Die Fußpflegerin kann helfen, zu beseitigen oder die Symptome zu reduzieren.
The podiatrist may help remedy the symptoms or decrease.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bin ich als Friseuse, Fußpflegerin und vieles mehr tätig.
I also function as hairdresser, pedicurist and many other things.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie eine Fußpflegerin, Gefäß-Chirurg...
Visit a podiatrist, vascular surgeon,...
ParaCrawl v7.1
Deine Fußpflegerin tut mir leid.
Wow. I feel for your pedicurist.
OpenSubtitles v2018
Meine Fußpflegerin hatte einen Schlaganfall.
My pedicurist had a stroke.
OpenSubtitles v2018
Die Mitbegründerin und Namensgeberin des Unternehmens, Frau Hedwig Raue, war ausgebildete Fußpflegerin.
The co-founder and namesake of the company, Mrs Hedwig Raue was a trained podiatrist.
ParaCrawl v7.1
David Benaroch - eine Fußpflegerin - Fußpflege-Spezialist von der Französisch Gesundheitsministerium im Jahr 2002 lizenziert.
David Benaroch – a podiatrist – pedicure specialist, licensed by the French Health Ministry in 2002.
ParaCrawl v7.1
Dann war da eine Fußpflegerin vom Fußkomfort-Dienst, die ich bumste, Sie kümmerte sich um meine Hühneraugen,
Then, there was a chiropodist from a foot-comfort service I was having it off with. She cut my corns handsome.
OpenSubtitles v2018
Die geschiedene Gerda, die fortan den Namen Rosenberg-Mendel tragen durfte, zog mit ihren Kindern in die Holstenstraße 10 in Elmshorn, wo sie als Hand- und Fußpflegerin arbeitete, während ihr Sohn Günther als Messe-Steward zur See fuhr.
Divorced Gerda, henceforth entitled to go by the last name of Rosenberg-Mendel, moved with her children to Holstenstrasse 10 in Elmshorn, where she worked as a manicurist and pedicurist, while her son Günther went to sea as a mess steward.
ParaCrawl v7.1
Wo dies durch die Nagelform verursacht wird, anstatt Entzündung & Infektion, regelmäßige Podologie Behandlung durch einen HPC-registrierten Fußpflegerin kann helfen, Symptome zu lindern.
Where this is being caused by the nail shape rather than inflammation & infection, regular podiatry treatment by a HPC-registered podiatrist can help relieve symptoms.
CCAligned v1
Er ist jetzt fast achtzig und kÃ1?4rzlich bei einem Besuch einer Fußpflegerin, wurde ihm gesagt, dass er die FÃ1?4ße eines jungen Mannes hat.
He is now nearly eighty and during a recent visit to the chiropodist, he was told that he had the feet of a young man.
ParaCrawl v7.1
Dieses riesige Schuhgeschäft beherbergt auch die Sole Lounge, die einzige Außenstelle der gefeierten Fußpflegerin Margaret Dabbs außerhalb von London.
The super-sized shoe boutique is also home to Sole Lounge by Margaret Dabbs, the celebrity pedicurist's only outpost outside London.
ParaCrawl v7.1
Eine ausgebildete medizinische Fußpflegerin, Heilmasseurin, Nageldesignerin und Visagistin verwöhnt Sie von Kopf bis Fuß und ist um Ihr gesamtes Wohlbefinden bemüht.
A chiropodist, massage therapist, nail designer and make-up artist will pamper you from head to foot and will make every effort to make you feel good!
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Friseur- oder Fußpflegetermin wünschen, wenden sie sich bitte an unsere Stationssekretärinnen: Sie wird sich dafür sorgen, dass innerhalb von zwei bis drei Tagen ein Frisör beziehungsweise eine medizinische Fußpflegerin zu Ihnen kommt.
Please approach the ward secretaries if you would like an appointment with a hairdresser or chiropodist. They will ensure that a hairdresser or medical chiropodist comes to see you within two to three days.
ParaCrawl v7.1
Eine ausgebildete medizinische Fußpflegerin, Heilmasseurin, Nageldesignerin und Visagistin verwöhnt Sie von Kopf bis Fuß und ist um Ihr gesamtes Wohlbefinden bemüht.Sie können aus einem umfangreichen Sortiment an Behandlungen auswählen.
A chiropodist, massage therapist, nail designer and make-up artist will pamper you from head to foot and will make every effort to make you feel good!You can choose from an extensive range of treatments.
ParaCrawl v7.1
In dieser Klinik, suchen viele unabhängige qualifizierte Inspektion.Zum Beispiel in einem seiner Gebäude (St. Petersburg, 122 Krankenstation, Lunacharskogo, 49), können Sie eine ausführliche Stellungnahme Fußpflegerin und anderen Spezialisten über den Zustand ihrer Gesundheit zu erhalten.
In this clinic, many seek independent qualified inspection.For example, in one of its buildings (St. Petersburg, 122 infirmary, Lunacharskogo, 49), you can get a detailed opinion podiatrist and other specialists on the state of their health.
ParaCrawl v7.1