Übersetzung für "Funktionsträger" in Englisch

Die Funktionsträger gelten weniger als die exklusiven Umweltexperten oder primären Ansprechpartner im Unternehmen.
The incumbents are seen less as the only environmental experts or the first people to approach in the firm.
EUbookshop v2
Das Verbindungselement 23 weist einen Funktionsträger 25 auf.
The component 23 comprises a function carrier 25 .
EuroPat v2
An dem oder mit dem Funktionsträger des Verbindungselementes können weitere Teile verbunden werden.
Other parts can be connected on or to the function carrier of the component.
EuroPat v2
Ein nicht dargestelltes Spiegelgehäuse deckt den zentralen Funktionsträger 2 nach außen hin ab.
A mirror housing, not shown, covers the central function support 2 on the outside.
EuroPat v2
Der Funktionsträger 25 weist zwei Befestigungsabschnitte 26, 27 auf.
The function carrier 25 comprises two fastening portions 26, 27 .
EuroPat v2
Insbesondere kann mit dem Funktionsträger eine gute elektrische Verbindung hergestellt werden.
In particular, a good electrical connection can be produced with the function carrier.
EuroPat v2
Am zentralen Funktionsträger kann die Glasbaugruppe gelenkig verstellbar gelagert werden.
The glass subassembly can be adjustably hinge-mounted on the central function support.
EuroPat v2
Es ist auch möglich, die Positions-Sollwerte der Funktionsträger durch Programmierung festzulegen.
It is also possible to preset the nominal position values of the functional parts by programming.
EuroPat v2
Das Stellglied 40 ist in axialer Richtung verschiebbar in dem Funktionsträger 35 gelagert.
The control member 40 is supported in the functional unit 35 for an axial sliding motion.
EuroPat v2
Ebenso können Verfahrwege, Geschwindigkeiten und Beschleunigungen für den Funktionsträger definiert werden.
Also, travel distances, speeds, and accelerations for the functional part can be defined.
EuroPat v2
Der Funktionsträger EM2/3 ist auch mit der Behördenkommunikation betraut.
Incumbent EM2/3 is also responsible for communication.
EUbookshop v2
Ebenso unverzichtbar ist dieses Vitamin als Funktionsträger und Stimulator für die Haut.
It is also an important carrier and stimulator for the skin.
ParaCrawl v7.1
In unserer Manufaktur in München verstehen wir Designer-Leuchten nie als bloßen Funktionsträger.
In our manufactory in Munich we never see designer lamps merely as elements of function.
ParaCrawl v7.1
Der Verein HEROLD hat zur Zeit folgende Funktionsträger:
The association HEROLD currently has the following officials:
ParaCrawl v7.1
Haben nicht gerade jüdische Funktionsträger eine Sorgfaltspflicht mit Begriffen und Sprache umzugehen?
But do Jewish officials not have a particular duty of care with concepts and language?
ParaCrawl v7.1
Sehen wir wirklich Menschen oder doch nur Funktionsträger?
Do we see a person or just mere function?
ParaCrawl v7.1