Übersetzung für "Funktionsmaterialien" in Englisch

Funktionsmaterialien auf Basis anorganischer Nanopartikel haben ein großes Anwendungspotenzial.
Functional materials based on inorganic nanoparticles have a great application potential.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Funktionsmaterialien sorgen dafür, dass sie jeder Anforderung gewachsen sind.
Premium quality functional fabrics ensure that they overcome any challenge.
ParaCrawl v7.1
Die Einsatzgebiete und Anwendungsmöglichkeiten moderner Werkstoffe und Funktionsmaterialien sind nahezu unbegrenzt.
The uses and potential applications of modern substances and functional materials are practical unlimited.
ParaCrawl v7.1
Auch Unter­neh­men können sie nutzen, um neue Funktionsmaterialien zu testen.
Companies can also use it to test new functional materials.
ParaCrawl v7.1
Hierzu kann die Anbindungsschicht auf zusätzliche optische Funktionsmaterialien umfassen.
For this, the bonding layer can comprise additional opticallty functional materials.
EuroPat v2
Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen für die verschiedenen Funktionsmaterialien der elektronischen Vorrichtung aufgeführt.
Preferred embodiments of the various functional materials of the electronic device are shown below.
EuroPat v2
Neben passiven Elementen kann die elastische Anordnung auch ansteuerbare Funktionsmaterialien umfassen.
Besides passive elements, the elastic arrangement may also include activatable functional materials.
EuroPat v2
Der Verbundkörper kann zudem weitere aus dem Stand der Technik bekannte Funktionsmaterialien aufweisen.
The composite body may additionally comprise further functional materials known from the prior art.
EuroPat v2
Die Biaryl-Substruktur ist eine Schlüsselfunktionalität in Funktionsmaterialien, Pharmaka und Pflanzenschutzpräparaten.
The biaryl substructure is a key functionality in functional materials, pharmaceuticals and crop protection preparations.
EuroPat v2
Unsere Produkte sind aus Funktionsmaterialien für optimalen Komfort hergestellt.
Our products are made of functional fabrics for optimal comfort.
CCAligned v1
Die Verbindungen eignen sich als Funktionsmaterialien zur Verwendung in OLEDs.
The compounds are suitable as functional materials for use in OLEDs.
EuroPat v2
Sport und Outdooraktivitäten sind das Spielfeld für Funktionsmaterialien.
Sports and outdoor activities are the playground for functional materials.
ParaCrawl v7.1
Es verbindet italienische Eleganz im Design mit den Vorteilen neuster Funktionsmaterialien.
It combines italian elegance in design with the advantages of the latest functional materials.
ParaCrawl v7.1
Auch Pinewood kommt aus Schweden, wurde 1996 gegründet und bietet Funktionsmaterialien an.
Pinewood also comes from Sweden, was founded in 1996 and offers functional materials.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz und die Anwendungsmöglichkeiten moderner Werkstoffe und Funktionsmaterialien sind komplex und vielseitig.
The use and potential applications of modern substances and functional materials are complex and multifaceted.
ParaCrawl v7.1
So lässt sich die Effizienz dieser vielversprechenden Speicher- und Funktionsmaterialien noch weiter steigern.
This will enable to further increase the efficiency of these promising storage and functional materials.
ParaCrawl v7.1
Anfang 2012 trat er die Robert-Bosch-Stiftungsprofessur für Nanostrukturierte Funktionsmaterialien am KIT an.
In early 2012, he assumed the Robert Bosch Professorship for Nanostructured Functional Materials at the KIT.
ParaCrawl v7.1
Seit 2007 ist er Professor für Anorganische Funktionsmaterialien an der Universität Konstanz.
He has been a professor of inorganic functional materials at the University of Konstanz since 2007.
ParaCrawl v7.1
Neben den vorstehend genannten Merkmalen kann die erfindungsgemäße Dekorschicht noch weitere Ausrüstungen mit Funktionsmaterialien aufweisen.
In addition to the previously cited features, the decorative layer according to the invention can include even further finishings with functional materials.
EuroPat v2
Die Forschungstätigkeit liegt im Bereich neuer anorganischer Materialien oder bekannter Funktionsmaterialien in neuartiger Form.
The research is in the field of new inorganic materials or known functional materials obtained in a novel form.
ParaCrawl v7.1
Der massenproduktionsfähige Tintenstrahldrucker PiXDRO JETx ist Meyer Burgers Spitzensystem für das Bedrucken von Funktionsmaterialien.
The PiXDRO JETx inkjet printer for mass production is Meyer Burger’s most advanced platform for printing functional materials.
ParaCrawl v7.1
Bis heute ist Under Armour Vorreiter, wenn es um die Entwicklung innovativer Funktionsmaterialien geht.
Until today, Under Armour is pioneering in developing innovative functional materials.
ParaCrawl v7.1
Die Dekorschicht kann weiterhin bestimmte Funktionsmaterialien beinhalten, die auch optische Spezialeffekte umfassen können.
Furthermore, the decorative layer can contain certain functional materials, which can comprise also optical special effects.
EuroPat v2
Bei der oben erläuterten OLED-Vorrichtung wurden bzw. werden die oben genannten Funktionsmaterialien intensiv optimiert.
In the OLED device explained above, the above-mentioned functional materials have been or are being intensively optimised.
EuroPat v2
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann auch die erfindungsgemäße Klebeschicht Ausrüstungen mit Funktionsmaterialien aufweisen.
In another preferred embodiment, the adhesive layer according to the invention can have also equipments with functional materials.
EuroPat v2
Im Folgenden werden die in den erfindungsgemäßen elektronischen Vorrichtungen bevorzugt eingesetzten weiteren Funktionsmaterialien aufgeführt.
The further functional materials preferably employed in the electronic devices according to the invention are shown below.
EuroPat v2