Übersetzung für "Funktionsfreischaltung" in Englisch

Insbesondere ermöglichen diese die Registrierung und Authentifizierung der Seite durch Facebook und Google Connect, das Teilen von Kommentaren auf unserer Seite über Social Media Seiten wie auch die Funktionsfreischaltung von “I like” auf Facebook und “+1?
In particular, they enable the registration and authentication of the site through Facebook and Google Connect, the sharing of comments on our pages over social sites as well as enabling the functions “I like” on Facebook and “+1?
ParaCrawl v7.1

Insbesondere ermöglichen diese die Registrierung und Authentifizierung der Seite durch Facebook und Google Connect, das Teilen von Kommentaren auf unserer Seite über Social Media Seiten wie auch die Funktionsfreischaltung von "I like" auf Facebook und "+1?
In particular, they enable the registration and authentication of the site through Facebook and Google Connect, the sharing of comments on our pages over social sites as well as enabling the functions "I like" on Facebook and "+1?
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise kann der ID-Geber lange Zeit, sogar jahrelang, ohne nennenswerte Entladung gelagert werden und bei Inbetriebnahme zur vollständigen Funktionsfreischaltung aktiviert werden.
In this way, it is possible that the ID transponder can be stored for long periods of time, even for years, without significant discharge and upon use be activated to complete function.
EuroPat v2