Übersetzung für "Funktionselite" in Englisch
Nach
Karin
Orth
entspricht
Koehls
Begriff
der
historischen
Realität
und
bezeichnet
eine
nationalsozialistische
Funktionselite.
According
to
de:Karin
Orth,
Koehl's
concept
of
historical
reality
corresponds
to
a
national
socialist
functioneer
elite.
WikiMatrix v1
Im
Zentrum
dieser
Bewegung
wird
die
Einsicht
wirken,
dass
das
in
den
"gesellschaftlichen
Strukturen
kristallisierte
Böse"
(Franziskus)
als
solches
zusammengehalten
und
verwaltet
wird,
von
einer
Funktionselite,
die
von
einem
raffinierten
Filtersystem,
also
durch
Selektion,
zusammengesetzt
ist
aus
Elementen
jener
Teilmenge
der
Gesellschaft,
in
der
die
gezüchteten
Dummköpfe,
die
Heuchler
und
Landesverräter
vereidigt
sind.
At
the
core
of
this
movement,
the
understanding
will
operate
that
the
"in
our
social
structures
crystallized
evil"
(Pope
Franziskus)
is
held
together
and
managed
as
such
by
an
elite
who
is
imposing
it
on
us.
This
cunning
filtering
system,
via
selection,
is
composed
of
elements
of
those
subsets
of
society
where
bred
idiots,
hypocrites,
and
traitors
are
sworn
in.
ParaCrawl v7.1
Vergleicht
man
diese
Funktionselite
mit
den
absoluten
Mitgliedszahlen,
zum
Beispiel
den
rund
57.000
Freimaurern,
die
zwischen
1880
und
1923
in
den
Logenlisten
des
Grande
Oriente
d'Italia
eingeschrieben
waren,80
oder
gar
mit
den
300.000
Mitgliedern,
die
die
United
Grand
Lodge
of
England
allein
im
Jahr
1930
gehabt
haben
soll,
dann
erscheint
sie
verschwindend
klein.
When
one
compares
this
transnational
elite
with
the
absolute
numbers
of
members,
for
example
the
57,000
freemasons
registered
with
the
Grande
Oriente
d'Italia
between
1880
and
192380
or
indeed
the
300,000
members
boasted
by
the
United
Grand
Lodge
of
England
in
1930
alone,
then
this
number
is
tiny.
ParaCrawl v7.1