Übersetzung für "Funktionselement" in Englisch

Das Funktionselement enthält mindestens eine mittels Implantation oder Epitaxie hergestellte hoch dotierte Halbleiterschicht.
The function element contains at least one highly doped semiconductor layer produced by implantation or epitaxy.
EuroPat v2
Die lateral begrenzte Schicht 3 soll ein in dem Bauelement integriertes Funktionselement darstellen.
The laterally limited layer 3 is intended to illustrate a function element integrated in the component.
EuroPat v2
Figur 8 zeigt nun das Funktionselement 210 in eingebautem Zustand im Blechteil.
FIG. 8 now shows the functional element 210 in the in-built state in a sheet metal part.
EuroPat v2
Wie bereits erwähnt ist das Funktionselement bei der Ausführungsform gemäß Fig.
As already mentioned the functional element in the embodiment of FIGS.
EuroPat v2
In diese Aufnahme 37 kann ein Funktionselement 26 eingesteckt werden.
A function element 26 can be inserted in this receptacle 37 .
EuroPat v2
In diesen Tragabschnitt 24 ist das Funktionselement 26 mit einer Verankerung 25 eingebettet.
The function element 26 is embedded in this support section 24 with an anchor 25 .
EuroPat v2
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das Funktionselement als Dichtung ausgebildet.
In one embodiment of the invention the functional element is designed as a seal.
EuroPat v2
Dies ist ein wesentliches Funktionselement der Ventilklappe.
This is an important element in the operation of the flap valve.
EuroPat v2
Das Funktionselement ist beispielsweise eine Taste oder ein auf einem Bildschirm dargestelltes Bedienfeld.
The function element is, for example, a key or a button shown on a screen.
EuroPat v2
Das zentrale elektrochemische Funktionselement einer Brennstoffzelle ist die Elektroden-Elektrolyt-Einheit.
The central electrochemical functional element of a fuel cell is the electrode-electrolyte unit.
EuroPat v2
Die Kolbenstange 6 ist in dieses System als Funktionselement eingebaut dargestellt.
Piston rod 6 is shown assembled as a function element in this system.
EuroPat v2
Dafür ist innerhalb eines Feldes jedes Funktionselement dem einzigen Zentralelement dieses Feldes benachbart.
Therefore there is within one field each function element adjacent to the only central element of this field.
EuroPat v2
Dies ist ein vorgefertigtes federndes Funktionselement mit einer kugeligen Friktionsfläche.
This is a prefabricated functional element with a resilient spherical friction surface.
EuroPat v2
Dabei kann an dem distalen Ende ein beliebiges Funktionselement angebracht sein.
At the distal end a functional element of any kind may be mounted.
EuroPat v2
Das beispielgemäße Funktionselement 5 hat einen modularen Aufbau.
The exemplary functional component 5 has a modular structure.
EuroPat v2
Die Armaturentafel stellt allerdings kein Verkleidungselement sondern ein Funktionselement dar.
However, the dashboard does not represent a panel element, but a functional element.
EuroPat v2
Bevorzugt ist, dass das Funktionselement und die Reibanlage aus Kunststoff hergestellt sind.
The functional element and frictional element are preferably made of plastic.
EuroPat v2
In bevorzugter Ausgestaltung weist das Funktionselement 3 jedoch eine langgestreckte Formgebung auf.
However, in a preferred refinement, the functional element 3 has an elongate shape.
EuroPat v2
Vorzugsweise weist das Funktionselement 3 einen kreisförmigen Querschnitt auf.
The functional element 3 preferably has a circular cross section.
EuroPat v2
Beispielsweise kann das insertierbare Funktionselement zu diesem Zweck mindestens eine inerte Beschichtung umfassen.
By way of example, the insertable functional element may comprise at least one inert coating for this purpose.
EuroPat v2
Wie oben dargestellt, kann das Funktionselement mindestens eine medizinische Funktion durchführen.
As illustrated above, the functional element can perform at least one medical function.
EuroPat v2
Insbesondere kann das insertierbare Funktionselement mindestens einen elektrochemischen Sensor umfassen.
In particular, the insertable functional element can comprise at least one electrochemical sensor.
EuroPat v2
Entsprechend führt das Funktionselement 1 bei einer Betätigung einen Freilauf auf.
Accordingly, the functional element 1 executes a freewheeling operation when it is operated.
EuroPat v2
Dies bedeutet, daß sich das Funktionselement 3 entsprechend radial erstreckt.
This means that the functional element 3 extends correspondingly radially.
EuroPat v2
Das medizinische Funktionselement ist dementsprechend auf die mindestens eine medizinische Funktion angepasst.
The medical functional element is accordingly matched to the at least one medical function.
EuroPat v2
Das Funktionselement ist eingerichtet, um mindestens eine medizinische Funktion durchzuführen.
The functional element is embodied to carry out at least one medical function.
EuroPat v2