Übersetzung für "Funktion bei" in Englisch

Diese Funktion gibt bei einem Fehler -1 aus.
This function will return -1 on error.
PHP v1
Die Funktion liefert bei einem Fehler -1 zurück.
This function will return -1 on an error.
PHP v1
Die Beamten haben mitunter eine spezielle berufliche Funktion bei der Polizei.
That is the only official centralised educational institution of the German police.
Wikipedia v1.0
Dagegen ist die Funktion Dosis-Reaktionsgrad bei Herzkrankheiten nicht linear.
In addition, the dose-response relationship for heart disease is non-linear.
TildeMODEL v2018
Vitamin D trägt zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei Kindern bei.
Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children.
DGT v2019
Der Ausschuß sieht diese Funktion eher bei dem Europäischen Gerichtshof.
The Committee sees this rather as the responsibility of the European Court of Justice.
TildeMODEL v2018
Während der ganzen Zeit überwog die beratende Funktion bei weitem.
The advisory function has by far been its dominant activity.
TildeMODEL v2018
Die Funktion gibt bei Erfolg TRUE zurück, FALSE sonst.
Returns TRUE on success or FALSE on failure.
PHP v1
Anschließend war Braach wieder in leitender Funktion bei der westdeutschen Kriminalpolizei tätig.
After the trial, Braach worked again in a managerial capacity at the West German police.
WikiMatrix v1
Die Approximation an die analytische Funktion ist bei beiden Methoden ähnlich.
The concentration of analyte in both standards should be the same.
WikiMatrix v1
Ferner haben die Kommission unddie Union eine Funktion bei Konfliktverhütung und Krisenmanagementzu erfüllen.
Secondly, the Commission and the Union have a role to play in conflictprevention and crisis management.This involves obvious areas such ashumanitarian assistance, rehabilitation and reconstruction and moreindirect means including help withlaw enforcement, institution building and trade policy.
EUbookshop v2
Die oben angegebene Folgeschaltung hat jedoch keine Funktion bei einer Not-Aus-Betätigung.
The abovementioned sequence switch however has no function with an emergency-stop-actuation.
EuroPat v2
Somit hat der zweite Operationsdatenbereich die Funktion eines Fehlerzählers bei erfolglosen Freigabeoperationen.
Therefore, the second operating data area has the function of an error counter for unsuccessful validation operations.
EuroPat v2
Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Funktion gleich wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig.
In this embodiment, the function is the same as with that shown in FIGS.
EuroPat v2
Die Druckfeder 39 hat die gleiche Funktion wie bei dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel.
The compression spring 39 performs the same function as in the preceding embodiment.
EuroPat v2
Analog sind Aufbau und Funktion bei synchronisierten Wellenkupplungen.
The construction and function are analogous in the case of synchronizing shaft couplings.
EuroPat v2
Als Policing-Funktion kann bei dieser Auswertung das Leaky-Bucket-Prinzip dienen.
The leaky bucket principle can then serve as a policing function in this evaluation.
EuroPat v2
Durch diese Maßnahme wird die korrekte Funktion des Demodulators bei hohen Frequenzhüben verbessert.
The correct function of the demodulator at high frequency deviations is thereby greatly improved.
EuroPat v2
Auch die geringe Masse des ringförmigen Ventilgliedes trägt zu einer trägheitsarmen Funktion bei.
The low mass of the annular valve member also contributes to low-inertia operation.
EuroPat v2
Auch dies trägt zu einer verzögerungsarmen Funktion des Rückschlagventils bei.
This contributes too to low-delay operation of the non-return valve.
EuroPat v2
Die Rückwand 21 übernimmt die Funktion eines Außenleiters bei dieser koaxialen Durchführung.
The rear wall 21 assumes the function of an outer conductor in the case of this coaxial lead-through.
EuroPat v2
Die Rückwand übernimmt die Funktion eines Außenleiters bei dieser koaxialen Durchführung.
The rear wall performs the function of an outer conductor in the case of this coaxial bushing.
EuroPat v2
Diese Funktion ist besonders bei Wiederholaufträgen sehr hilfreich.
This function is particularly helpful for repeat jobs.
EuroPat v2
Diese Funktion war bei der hier durchgeführten Messung abgeschaltet.
This function was switched off during the measurement carried out in this case.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Funktion Funktions funktional bei der funktion
in funktion funktion bei NOR-Funktion bei tag und bei nacht
bei bei all