Übersetzung für "Funkfernbedienung" in Englisch

Der NITEQ kann manuell oder mit einer Funkfernbedienung bedient werden.
The NITEQ can be operated manually or with a remote control unit.
ParaCrawl v7.1
Der Artikel Sichere Funkfernbedienung ist in folgenden Kategorien enthalten:
The article Safe Remote Control is listed in the following categories:
CCAligned v1
Wie Fahrräder ist Airwheel M3 Funkfernbedienung Skateboard auch eine umweltfreundliche und gesunde Personentransport.
Like bikes, Airwheel M3 wireless remote control skateboard is also an environmentally-friendly and healthy personal transport.
ParaCrawl v7.1
Mit der Funkfernbedienung kann der gesamte Bagger gesteuert werden.
The entire excavator can be controlled with the wireless remote control.
ParaCrawl v7.1
Per Funkfernbedienung können Sie die Einstellung Radio oder MP3 Player wählen.
Radio or MP3 player functioncan be selected via radio remote control.
ParaCrawl v7.1
Seine Vibrationen können mit einer Funkfernbedienung gesteuert werden.
Its vibrations can be remote controlled with a wireless remote control.
ParaCrawl v7.1
Der Boki 2551 RC ist serienmäßig mit einer Funkfernbedienung ausgestattet.
The Boki 2551 RC is equipped with a wireless remote control as standard.
ParaCrawl v7.1
Das angehängte Gewicht wird zusätzlich auf dem Display der Funkfernbedienung angezeigt.
The suspended load is also shown on the display of the radio remote control.
ParaCrawl v7.1
Alle Modelle dieser Reihe können mit einer Funkfernbedienung ausgestattet werden.
All the models in our range can be equipped with radio remote control.
ParaCrawl v7.1
Seine Funkfernbedienung hat eine Reichweite von etwa zehn Metern.
Its wireless remote control has a range of about ten metres.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung der Vibrationen erfolgt entweder manuell oder mittels der Funkfernbedienung.
Vibration control is done either manually or with the wireless remote control.
ParaCrawl v7.1
Es wird von einer Funkfernbedienung mit einer Reichweite bis zu 10 Metern begleitet.
It comes with a wireless remote control that works at a distance of up to 10 metres.
ParaCrawl v7.1
Moderne Flurförderzeuge können über eine Funkfernbedienung ferngesteuert werden.
Modern industrial trucks can be remotely controlled by a radio remote control.
EuroPat v2
Ein von der Funkfernbedienung ausgesandtes Antwortsignal kann beispielsweise eine Kopplungsbestätigung sein.
A response signal transmitted by the radio remote control can, for example, be a linkage confirmation.
EuroPat v2
Hieraus folgt die Position der Funkfernbedienung relativ zu dem Flurförderzeug.
This gives the position of the radio remote control with reference to the industrial truck.
EuroPat v2
Insbesondere wird so also die Position der Funkfernbedienung in dem fahrzeugfesten Koordinatensystem bestimmt.
In particular, the position of the radio remote control in the fixed vehicle coordinate system is thereby determined.
EuroPat v2
Das entsprechende System kann dabei auch eine Funkfernbedienung umfassen.
The corresponding system can also comprise a remote control unit.
EuroPat v2
Bekannt sind konventionelle elektromechanische Kraftfahrzeug-Türschließsysteme mit Funkfernbedienung, jedoch ohne Passive Entry-Funktion.
Conventional electromechanical motor vehicle door lock systems with radio remote control, but without the passive entry function, are known.
EuroPat v2
Die Bedienung erfolgt komfortabel über eine Funkfernbedienung.
Operation is simple via a wireless remote control.
ParaCrawl v7.1
Angesteuert wird der NSF über 8 DMX-Kanäle oder über die beiliegende Funkfernbedienung.
The NSF is controlled via 8 DMX channels or via the enclosed radio remote control.
ParaCrawl v7.1
Es ist wiederaufladbar, wasserdicht und wird mit einer Funkfernbedienung geliefert.
It is rechargeable, waterproof and comes with a wireless remote.
ParaCrawl v7.1
Der Hubtisch kann entweder von der Funkfernbedienung oder dem Schaltschrank aus gesteuert werden.
The lift table can either be controlled from the radio remote control or from the control cabinet.
ParaCrawl v7.1
Sie kann entweder über eine Vorwahluhr oder auf Wunsch per Funkfernbedienung eingeschaltet werden.
It can be switched on either with a timer switch or, if you prefer, with a remote control.
ParaCrawl v7.1
Dennoch ist jede Airwheel M3 mit einer Funkfernbedienung ausgestattet.
Nevertheless, each Airwheel M3 is equipped with a wireless remote control.
ParaCrawl v7.1
Innovationspreis geht an Muli T10 X HybridShift und ReCon Funkfernbedienung.
The Innovation Award goes to Muli T10 X HybridShift and ReCon wireless remote control.
ParaCrawl v7.1