Übersetzung für "Funkchip" in Englisch

Dies kann beispielsweise ein Schlüssel bzw. Funkchip für ein Keyless-Entry-System des Fahrzeugs sein.
For example, this may be a key or a radio chip for keyless entry system of the vehicle.
EuroPat v2
Die Antennenspule 32 ist ebenfalls mit einem Datenträger 34 als Funkchip gekoppelt.
The antenna coil 32 is also coupled to a data carrier 34 as a radio chip.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist eine Direktkontaktierung zwischen Antenne und Funkchip vorgesehen.
A direct contact between antenna and radio chip is particularly preferably provided.
EuroPat v2
Diese sind hierzu zumindest mit dem Funkchip 26 leitfähig verbunden.
For this purpose, these are conductively connected at least to the radio chip 26 .
EuroPat v2
Der Funkchip hat den geringsten Stromverbrauch aller Hörgeräte, die Bluetooth Classic einsetzen.
The low-voltage wireless chip has the lowest power consumption of any hearing aid using Bluetooth Classic.
ParaCrawl v7.1
Ein neuartiger Funkchip soll künftig Hausbewohner warnen, wenn Fenster geöffnet sind.
A new kind of radio chip is intended to warn when windows are left open.
ParaCrawl v7.1
Vorerst gibt es jedoch viel mehr Plastikkarten mit Funkchip.
For now however there are far more plastic cards with a wireless chip.
ParaCrawl v7.1
Die Beschichtung 16 wie auch der Funkchip 26 sind dann zwischen den Folienlagen im Inneren eingeschlossen.
The coating 16 and also the radio chip 26 are then enclosed between the film layers in the interior.
EuroPat v2
Banknoten mit Funkchip können, zum Beispiel für Drogendealer und Terroristen unbrauchbar gemacht werden!
Banknotes with wireless chip can be made useless, for example for drug dealers and terrorists
CCAligned v1
Ein zusätzlicher Funkchip macht das Produkt eindeutig identifizierbar und ermöglicht die Kommunikation mit anderen Objekten über das Internet.
An additional wireless chip makes the product in question uniquely identifiable and enables it to communicate with other objects over the Internet.
ParaCrawl v7.1
Denn eine LED benötigt sowieso eine Spannungsgleichrichtung und -wandlung im Lampensockel, diese Spannung lässt sich auch für einen kleinen Funkchip nutzen.
This is because an LED needs to have voltage rectification and conversion in the lamp socket anyway, and this voltage can also be used for a small wireless chip.
ParaCrawl v7.1
Diese enthalten die bibliografischen Angaben in einem Funkchip, der über Radiowellen mit einem elektronischen Lese- und Schreibgerät und so mit dem Katalog in Verbindung steht.
These tags hold the bibliographic details in a radio frequency chip, which is connected with an electronic reading and writing device and therefore with the catalogue.
ParaCrawl v7.1
Viele Verbraucher nutzen den Tausch der Lampe gleich als nächsten Schritt zum Smart Home und greifen zu einer LED mit Funkchip, die sie über das Smartphone steuern können.
Many consumers are now using this opportunity to replace their light bulbs to take the next step towards the smart home, and are picking up an LED bulb with a wireless chip that they can control with their smartphone.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafterweise besitzt der Funkchip einen Datenbereich, der nur durch ein externes Lesegerät und nicht durch ein Lesegerät der Spindel auslesbar ist.
The radio chip advantageously has a data area which can be read only by an external reader and not by a reader for that spindle.
EuroPat v2
Bei der erfindungsgemäßen Spindel ist ein Datenerfassungselement vorgesehen, welches als Funkchip ausgebildet und über ein Leseelement per Funk auslesbar ist.
The spindle according to the invention has a data acquisition element which is in the form of a radio chip and can be read by radio via a read element.
EuroPat v2
Wenn als Funkchip ein Chipelement ohne eigene Energieversorgung verwendet wird, ist es nicht erforderlich, das Datenerfässungselement von Seite der Werkzeugmaschine oder der Steuerung der Werkzeugmaschine entsprechend mit Energie zu versorgen.
If a chip element without its own power supply is used as a radio system, there is no need to supply the data acquisition element with power in a corresponding manner from the machine tool or from the machine tool controller.
EuroPat v2
Der Funkchip ist zur Verbesserung des Schutzes auf der Seite der Folie mit der Klebeschicht angeordnet, insbesondere in diese eingebettet.
The radio chip is preferably arranged on the side of the film having the adhesive layer, in particular embedded therein, to improve the protection.
EuroPat v2
Alternativ oder ergänzend kann eine Kopplung zwischen Antenne und Funkchip auf induktiven und/oder kapazitivem Wege ausgeführt werden.
Alternatively or additionally, a coupling can be implemented between antenna and radio chip in an inductive and/or capacitive manner.
EuroPat v2
Die Schlitzform dient zur optimierten Ankopplung des Datenträgers 26, der als Funkchip bzw. RFID-Chip (Radio Frequency Identification Device) ausgebildet ist.
The slot shape is used for optimized lock-on of the data carrier 26 which is implemented as a radio chip or RFID chip (radio frequency identification device).
EuroPat v2
Die Hauptplatine des iPhone 6s: Der Funkchip (hier von Qualcomm) ist nicht Teil von Apples A-Chip-Reihe.
The main board of the iPhone 6s: The radio chip (Here Qualcomm) is not part of Apple's A-series chip.
ParaCrawl v7.1
Das Bild aus dem Projekt KoSiF zeigt eine CFP-Folie auf einem Greifer mit integrierten Biegesensor-ASICs und Funkchip, Antennen und organischer Elektronik.
The KoSiF project image shows a CFP foil mounted on a gripper with integrated bending sensor ASICs and a radio chip, antennas and organic electronics.
ParaCrawl v7.1