Übersetzung für "Fundsachen" in Englisch
Welcher
Betrieb
hat
Fundsachen,
die
nur
aus
Frauenunterwäsche
bestehen?
What
sort
of
business
has
a
lost
and
found...
-...filled
with
women's
underwear?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihn
zu
den
Fundsachen
packen.
I
was
gonna
turn
it
in
to
Lost
and
Found.
OpenSubtitles v2018
Wenn
etwas
gefunden
worden
wäre,
wäre
es
bei
den
Fundsachen.
If
anything
was
found,
I'm
sure
it
would
be
in
the
lost
and
found.
OpenSubtitles v2018
Huh,
das
sind
nur
ein
paar
Fundsachen.
This
is
just
some
stuff
we
found.
OpenSubtitles v2018
Aber
davor
werde
ich
die
Fundsachen
nach
einem
Hut
durchsuchen.
But
before
that,
I'm
going
to
go
search
the
lost-and-found
for
a
hat.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mal
in
meinen
"Fundsachen"
nachsehen.
I'll
let
you
check
my
lost
and
found.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Kiste
mit
Fundsachen.
There
is
no
Lost
and
Found
Box.
OpenSubtitles v2018
Er
setzte
sich
auf
die
Bettkante
und
breitete
alle
Fundsachen
aus.
Sitting
on
the
end
of
the
bed,
he
spread
out
all
the
items
he'd
found.
OpenSubtitles v2018
Leider
gibt
es
nur
selten
Menschen,
die
Fundsachen
abgeben.
Not
many
people
return
found
objects
anymore.
OpenSubtitles v2018
Fundsachen
werden
von
den
Polizeidienststellen
und
dem
Fundbüro
gesammelt.
Lost
property
will
be
collected
by
the
police
departments
and
the
Office
Fund.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
sämtliche
Fundsachen
maximal
3
Monate
lang
aufbewahrt
werden.
Please
note
that
all
items
found
will
be
stored
for
up
to
3
months.
ParaCrawl v7.1
Fundsachen
werden
im
Normalfall
bei
der
Gästeinformation
in
Laax
abgegeben.
Lost
property
is
normally
handed
in
at
the
guest
information
desk
in
Laax.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Fundsachen
haben
wir
(wird
in
den
nächsten
Tagen
noch
ergänzt):
Following
things
were
found
(will
be
completed
during
the
next
days):
ParaCrawl v7.1
Für
welche
Fundsachen
ist
das
Fundbüro
am
Flughafen
Wien
zuständig?
WHAT
LOST
PROPERTY
IS
THE
lost
property
office
at
Vienna
Airport
RESPONSIBLE
FOR?
ParaCrawl v7.1
Was
passiert
mit
Fundsachen
in
der
UB?
What
happens
to
lost
property
in
the
library?
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
die
Fundsachen
in
diese
Datenbank
ein.
We
enter
lost
property
into
this
database.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
hier
Kistenweise
Fundsachen,
die
auf
der
EJC
liegen
geblieben
sind.
We
have
many
things
that
were
found
during
the
EJC.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
Fundsachen
bitte
kontaktieren
Sie
die
Rezeption.
Regarding
lost
items
please
contact
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
für
Fundsachen
ist
bis
obenhin
voll.
The
lost
and
found
department
at
Vikersundbakken
is
packed.
ParaCrawl v7.1
Die
zuständige
Hausverwaltung
bewahrt
die
Fundsachen
über
einen
Zeitraum
von
vier
Wochen
auf.
The
responsible
building
manager
keeps
found
items
for
a
period
of
four
weeks.
ParaCrawl v7.1