Übersetzung für "Fundplatz" in Englisch
Ein
anderer
wichtiger
Fundplatz
ist
Arslantepe
bei
der
Stadt
Malatya.
The
important
site
of
Arslantepe
near
the
modern
city
of
Malatya
luckily
remained
safe
from
the
rising
water.
Wikipedia v1.0
Entdeckt
wurde
der
Fundplatz
1969
von
Sei-ichi
Masuda.
The
site
was
discovered
in
1969
by
Seiichi
Masuda.
WikiMatrix v1
In
den
darauffolgenden
Jahren
wurde
der
Fundplatz
eingehend
archäologisch
untersucht.
In
the
following
years,
the
site
was
archaeologically
investigated.
WikiMatrix v1
Der
Fundplatz
enthielt
Hinweise
auf
die
früheste
kontrollierte
Verwendung
des
Feuers
außerhalb
Afrikas.
The
site's
findings
also
include
the
earliest
evidence
for
systematic,
controlled
use
of
fire
outside
of
Africa.
WikiMatrix v1
Circeo
ist
auch
der
Fundplatz
vieler
wichtige
prähistorische
und
archäologische
Funde.
Circeo
is
also
the
site
of
many
important
prehistoric
and
archeological
finds.
ParaCrawl v7.1
Er
stammt
von
einem
nordischen
Fundplatz
auf
dem
wissenschaftlich
belegte
Faustkeile
gefunden
werden.
The
artifact
dates
from
a
nordic
site
from
where
scientific
acknowledged
hand-axes
(bifaces)
are
found.
ParaCrawl v7.1
Seit
1950
wird
der
Fundplatz
systematisch
unter
der
Leitung
von
Archäologen
der
University
of
Pennsylvania
ausgegraben.
Excavations
have
continued
at
the
site
under
the
auspices
of
the
University
of
Pennsylvania
Museum
with
an
international
team.
Wikipedia v1.0
Cladh
Hallan
ist
ein
archäologischer
Fundplatz
auf
der
Schottischen
Insel
South
Uist
der
äußeren
Hebriden.
Cladh
Hallan
()
is
an
archaeological
site
on
the
island
of
South
Uist
in
the
Outer
Hebrides
in
Scotland.
Wikipedia v1.0
Der
vorgeschlagene
Fundplatz
ist
Konar
Sandal
in
der
Nähe
von
Dschiroft
im
Gebiet
des
Halil-Flusses.
The
proposed
type
site
is
Konar
Sandal,
near
Jiroft
in
the
Halil
River
area.
Wikipedia v1.0
Asa
Koma
(Afar:
„roter
Hügel“)
ist
ein
archäologischer
Fundplatz
in
Dschibuti.
Asa
Koma
("Red
Hill")
is
an
archaeological
site
in
Djibouti.
WikiMatrix v1
Der
archäologische
Fundplatz
wurde
von
Alice
Roberts
besucht
für
den
BBC-Dokumentarfilm
The
Incredible
Human
Journey.
The
archaeological
site
was
visited
by
Dr.
Alice
Roberts,
presenter
of
the
BBC
documentary
The
Incredible
Human
Journey.
WikiMatrix v1
Sie
lagen
so
zusammen,
dass
ihre
Herstellung
zweifelsfrei
am
Fundplatz
erfolgt
sein
muss.
They
lay
together
in
such
a
way
that
their
production
must
have
taken
place
on
the
spot
where
they
were
found,
without
doubt.
WikiMatrix v1
Auf
den
folgenden
Seiten
wird
der
Fundplatz
vorgestellt
und
erste
Ergebnisse
der
jüngsten
Untersuchungen
werden
präsentiert.
The
following
pages
give
a
short
introduction
to
the
site
of
Wiskiauten
and
some
results
of
the
recent
research
will
be
presented.
ParaCrawl v7.1
In
den
Lim-Kanal
ist
Romuald
Höhle
-
Fundplatz
und
ein
interessantes
Objekt
mit
Höhlenforschung
Höhlenattraktionen.
In
the
Lim
Canal
is
Romuald`s
cave
-
Palaeolithic
site
and
an
interesting
object
with
caving
cave
decorations.
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
zwei
Wochen
wurde
am
Fundplatz
von
Mitarbeitern
des
Landesamtes
eine
wissenschaftliche
Ausgrabung
durchgeführt.
In
the
following
weeks
professional
archaeologists
conducted
an
excavation
on
the
finding
spot.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
archäologische
Zeugnis
einer
sesshaften
Bauernkultur
wurde
nicht
weit
von
dem
genannten
Fundplatz
entfernt
in
der
Ilmenau
zwischen
Lüne
und
Bardowick
entdeckt.
The
first
indication
of
a
permanent,
settled
farming
culture
in
the
area
was
found
not
far
from
the
site
of
the
Neanderthal
discovery
in
the
river
Ilmenau
between
Lüne
and
Bardowick.
Wikipedia v1.0
Der
Mittlere
Awash
ist
ein
paläoanthropologischer
und
archäologischer
Fundplatz
entlang
des
Flusses
Awash
in
der
Afar-Senke
in
Äthiopien.
The
Middle
Awash
is
an
archaeological
site
along
the
Awash
River
in
Ethiopia's
Afar
Depression.
Wikipedia v1.0