Übersetzung für "Fundort" in Englisch

Seine Typlokalität Greifenstein ist dabei der bisher einzige bekannte Fundort in Deutschland.
It was first described in Germany at Greifenstein Rocks, Ehrenfriedersdorf, and was named for the location.
Wikipedia v1.0

Gandsch Par ist ein altpaläolithischer Fundort in der Provinz Gilan im Iran.
Ganj Par is a Lower Paleolithic site located in the Gilan province in northern Iran.
Wikipedia v1.0

Bei späteren Nachforschungen am Fundort wurden keine weiteren Fragmente dieser Stele gefunden.
No additional fragments were found in later searches of the Rosetta site.
Wikipedia v1.0

Wenn ich den letzten Fundort kenne, kann ich vielleicht seine Signatur aufspüren.
If I can access its last location, I may be able to track its mystical signature.
OpenSubtitles v2018

Aber sie müssen uns den Fundort der Kassette zeigen, oder?
Well, don't we need them to show us exactly where they found the tape? - Yeah, but I didn't think they'd want to stick around after that.
OpenSubtitles v2018

Die etwa eine halbe Meile weit vom Fundort der Leiche liegt.
And it's located about a half mile from where Ian's body was found.
OpenSubtitles v2018

Der Darnaway Wald liegt 30 Kilometer vom Fundort des Autos weg.
Darnaway Forest is 20 miles from where the car was found.
OpenSubtitles v2018

Würden Sie mir den Fundort beschreiben, Detective?
And could you describe the location, Detective?
OpenSubtitles v2018

Du denkst, sie haben vom Fundort gestohlen?
You think they stole from the site?
OpenSubtitles v2018

Andererseits haben wir den abgelegenen Fundort, das unwegsame Gelände...
On the other hand, The remote location, The difficult terrain... See what i'm saying?
OpenSubtitles v2018

Bitte haltet euch vom Fundort fern.
Please stay away from the site.
OpenSubtitles v2018

Niemals trug er sie zu ihrem Fundort.
There's no way they carried it to where it was found.
OpenSubtitles v2018