Übersetzung für "Funde" in Englisch
Zum
wiederholten
Mal
sind
am
rechten
Rheinufer
in
Köln
archäologische
Funde
gemacht
worden.
Archaeological
finds
have
again
been
made
on
the
right
bank
of
the
Rhine
in
Cologne.
WMT-News v2019
In
Roth
wurden
keine
römischen
Funde
gemacht.
No
Roman
finds
have
come
to
light
in
Roth.
Wikipedia v1.0
Ein
Teil
der
Funde
sind
im
Ortsmuseum
Vättis
ausgestellt.
Examples
from
the
find
are
on
display
in
the
local
museum
in
Vättis.
Wikipedia v1.0
Dementsprechende
Funde
sind
teilweise
im
Heimatmuseum
ausgestellt.
Some
of
the
finds
to
this
effect
are
displayed
in
the
local
history
museum.
Wikipedia v1.0
Die
folgenden
Jahre
erbrachten
weitere
Funde
und
Hausgrundrisse.
The
following
years
yielded
further
finds
and
floor
plans.
Wikipedia v1.0
Funde
an
Ausrüstungsgegenständen
und
Münzen
wurden
in
der
Folgezeit
immer
wieder
gemacht.
Finds
of
the
equipment
and
coins
were
made
all
the
time
in
the
following
years.
Wikipedia v1.0
Es
wurden
Ausgrabungen
vorgenommen,
die
keine
signifikanten
Funde
hervorbrachten.
The
site
was
examined
in
1871
but
no
significant
finds
were
made.
Wikipedia v1.0
Einige
diese
Funde
sind
im
historischen
Museum
von
Goze
Deltschew
ausgestellt.
Some
of
these
findings
can
be
seen
in
the
historical
museum
at
Gotse
Delchev.
Wikipedia v1.0
Funde
aus
Jeckenbach
werden
im
Paläontologischen
Museum
Nierstein
aufbewahrt.
Finds
from
Jeckenbach
are
kept
at
the
Palaeontological
Museum
in
Nierstein.
Wikipedia v1.0
Die
geborgenen
Funde
wurden
nach
Speyer
ins
Historische
Museum
der
Pfalz
verbracht.
The
finds
that
were
recovered
were
taken
to
the
"Historisches
Museum
der
Pfalz"
(“Historical
Museum
of
the
Palatinate”)
in
Speyer.
Wikipedia v1.0
Bedeutend
sind
die
Funde
aus
Flur
"Hinkelstein".
Important
are
the
finds
made
in
the
rural
area
known
as
"Hinkelstein".
Wikipedia v1.0
In
dieser
Zeit
sind
von
der
Bauleitung
nur
wenige
Funde
geborgen
worden.
Only
very
few
finds
were
recovered
from
the
construction
site.
Wikipedia v1.0
Teile
der
Funde
aus
dem
Gemeindegebiet
sind
im
Gäubodenmuseum
Straubing
zu
besichtigen.
Some
of
the
findings
are
shown
in
the
Gäubodenmuseum
in
Straubing.
Wikipedia v1.0
Vielfache
Funde
belegen
eine
ausgedehnte
Besiedlung
durch
die
Römer.
Multiple
archaeological
finds
show
an
extended
occupation
by
the
Romans.
Wikipedia v1.0
Weitere
Funde
aus
Asselheim
stammen
aus
der
jüngeren
Altsteinzeit
und
der
Mittelsteinzeit.
Other
finds
from
Asselheim
date
to
the
Late
Stone
Age
and
the
Mesolithic.
Wikipedia v1.0
Dagegen
sind
die
Funde
der
zweiten
Bestattung
noch
in
situ.
Many
of
these
finds
are
now
in
the
British
Museum
in
London.
Wikipedia v1.0